Stichtag

Prüfung, ob die im April gezahlten Verbindlichkeiten zum Stichtag passiviert waren

Check whether the liabilities were paid in April passivated to date

Wieviel Prozent der Inhalte werden bis zum Stichtag im Wiki sein?

What percentage of the content will be up to date in the wiki?

ist per Stichtag 31.12.2007

is the closing date 31.12.2007

Per Stichtag sollte bestimmte Werte immer gespeichert werden.

At the reporting date specific values ​​should always be stored.

hat zudem zum Stichtag

has also to date

Es hat zu dem Stichtag eine Erstmeldung vom Informationseigentümer zu erfolgen

It has to be made to the effective date of the initial report information owner

hat zu dem stichtag

has to date

bis zum stichtag

up to date