Stimmabgabe

Wir haben noch drei Erklärungen zur Stimmabgabe.

We still have three explanations of votes remaining.

Schließlich könnte ich ja auch von meinem Recht zur Stimmabgabe Gebrauch machen.

On occasion I may wish to exercise my right to record my vote.

Einheitliche Stimmabgabe; Stimmrechtsvoll-macht

Uniform voting, voting power of attorney

Donnerstag können alle Ausschusssitzungen stattfinden, es erfolgt jedoch keine Stimmabgabe.

On Thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.

Die Stimmabgabe im EZB-Rat erfolgt auf Aufforderung durch den Präsidenten.

The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President.

Stimmabgabe auf 1. August verschoben

1 to vote Postponed August

Vor der Stimmabgabe:

Before the vote:

Es gab drei Möglichkeiten der Stimmabgabe: Die Wähler konnten an ihrem Wohnort wählen, sie konnten durch Briefwahl wählen oder an ihren früheren Wohnort reisen und dort wählen.

There were three ways in which they could vote: they could vote in the locality where they lived; they could vote as absentee voters; or they could travel to where they used to live and vote.