Stoffe

Für die Unbedenklichkeitserklärungen, die unseren Lieferanten vorliegen, werden Migrationstests durchgeführt, mit denen untersucht wird, ob Stoffe in das Lebensmittel übergehen. Um die Unbedenklichkeitserklärungen zu erhalten, müssen hier strenge Grenzwerte eingehalten werden.

For the safety statements present our suppliers, migration tests are carried out, which will be examined whether substances migrate into the food. To maintain the safety statements here have strict limits are met.

gewonnen durch bestimmte stoffe

obtained by certain substances

Bei der Auswahl der S-Sätze ist den vorhersehbaren Bedingungen bei der Verwendung bestimmter Stoffe und Zubereitungen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, z. B. beim Versprühen oder anderen Vorgängen, bei denen Aerosole entstehen können.

particular attention must be given, in the choice of safety phrases, to the foreseen conditions of use of certain substances and preparations, e.g. spraying or other aerosol effects.

Hier müssen vor allem zwei Prinzipien zur Anwendung kommen, nämlich das Prinzip der Vorsicht, d.h. chemische Mittel dann nicht anzuwenden, wenn angenommen werden muß, daß sie Umwelt und Gesundheit auch nur im mindesten gefährden, sowie das Substitutionsprinzip, nach dem soweit wie möglich weniger gefährliche Stoffe zu verwenden sind.

Chemical substances should not be used unless they are compatible with the interests of human health and the environment and pose no risk. And less dangerous substances should be used where they are available.

Besondere Sorgfalt sollte darauf verwendet werden, zu gewährleisten, dass in das Vehikelsystem hydrophile Stoffe eingearbeitet werden, die die Haut befeuchten und nicht sofort ablaufen.

Particular care should be taken to ensure that hydrophilic materials are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off.

Bei Umgang mit Nuosept 515 N muss folgende Schutzausrüstung verwendet werden: Siehe: (Sicherheitsdatenblatt Produkt Nuosept 515 N) und Betriebsanweisung ätzende Stoffe Das Produkt Nuosept 515 N ersetzt die Produkte: - Metacool KK - Acticide MV - Bodoxin SE

Be used in dealing with Nuosept 515 N has the following protective equipment: See: corrosive (Product Safety Nuosept 515 N) and operating instructions The product materials Nuosept 515 N replaces the following products: - Metacool KK - Acticide MV - Bodoxin SE

Organische Stoffe

Organic chemicals

Lösungen zu erarbeiten, die es erlauben durch Biorefining verschiedene Stoffe zu gewinnen

To develop solutions that allow to gain by Biorefining different substances