Stopfbuchsendichtung

stopfbuchsendichtung

gland packing

STOPFBUCHSENDICHTUNG FÜR KOLBENSTANGEN.

STUFFING BOX SEAL FOR PISTON RODS.

Bei einem vakuumdichten Reaktionsgefäss für die Stahlbehandlung mit einem Gefässunterteil und einem vakuumdicht auf das Gefässunterteil aufsetzbaren Deckel, der einen vakuumdichten, nach Art einer Stopfbuchse mit einem deckelfesten Stopfbuchsengehäuse, einer Stopfbuchsendichtung und mit einer Stopfbuchsenbrille ausgebildeten Durchtritt für eine relativ zum Deckel vertikal verfahrbare Blaslanze aufweist, soll in allen Betriebslagen ein sicherer Durchgang der Blaslanze durch die Stopfbuchse gegeben sein.

A vacuumtight reaction vessel for steel processing with a base and a cover which can be fitted in a vacuumtight manner thereon, having a vacuumtight packing gland housing integral with the cover, a packaing gland end seal and a passage with a packing gland for a blast pipe which can move vertically in relation to the cover, is provided with a reliable passage for the blast pipe through the packing gland in all operating positions.

Ein Stopfbuchsengehäuse gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Stopfbuchsen-Halteglied (2') aus der Stopfbuchse (2B') und der Achsstummelbuchse (2A') besteht, und die das Verschiebeteil (12ax) bildenden plattenförmigen Glieder (12) zwischen der Stopfbuchse (2B') und der Stopfbuchsendichtung (3B') bzw. zwischen der Achsstummelbuchse (2A') und der Stopfbuchsendichtung (3A') entsprechend angeordnet sind.

A gland packing box according to claim 8, characterized in that the gland packing holding member (2') is composed of packing gland (2B') and neck bush (2A'), and that the plate-shaped members (12) forming the dislocating part (12ax) are disposed between the packing gland (2B') and the gland packing (3B') as well as between neck bush (2A') and gland packing (3A'), respectively.

Ein Stopfbuchsengehäuse gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Stopfbuchsen-Halteglied (2') zwei Stopfbuchsendichtungen (3A, 3B, 3C, 3D), einen Käfigring (8'), die Achsstummelbuchse (2A') und die Stopfbuchse (2B') sowie plattenförmige Glieder (12) enthält, wobei diese plattenförmigen Glieder (2) zwischen der Stopfbuchse (2B') und der Stopfbuchsendichtung (3C', 3D') bzw. der Stopfbuchsendichtung (3C', 3D') und dem Käfigring (8') einerseits, und zwischen der Stopfbuchsendichtung (3A', 3B') und dem Käfigring (8') andererseits angeordnet sind.

A gland packing box according to claim 8, characterized in that the gland packing holding member (2') comprises two gland packings (3A, 3B, 3C, 3D), a lantern ring (8'), the neck bush (2A') and the packing gland (2B') as well as plate-shaped members (12), said plate-shaped members (12) disposed between the packing gland (2B') and the gland packing (3C', 3D') as well as between the gland packing (3C' 3D') and the lantern ring (8') on the one hand and on the other hand between the gland packing (3A', 3B') and the lantern ring (8'), respectively.

Stopfbuchsengehäuse, enthaltend ein Stopfbuchsen-Halteglied (2) zum Halten einer außen auf einer drehbaren Welle (4) montierten Stopfbuchsendichtung (3A, 3B) in axialer Richtung im Stopfbuchsengehäuse (1), in der ein Verschiebeteil (2ax, 2bx) zum teilweisen Verschieben des Dichtungsteils (5) dieser Stopfbuchsendichtung (3A, 3B), der in teilweiser Berührung mit der Welle (4) steht, in Axialrichtung auf der Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) ausgebildet ist, wobei die gesamte Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) in einem konstanten Winkel zur Axialrichtung ihres Halteglieds (2) ausgebildet ist, und wobei das Stopfbuchsen-Halteglied aus der Stopfbuchse (2B) und der Achsstummelbuchse (2A) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Verschiebeteil (2ax1, 2bx1) an mindestens zwei Stellen in die ringförmige Stopfbuchsendichtung (3A, 3B) bis in etwa der Hälfte der Dichtungsbreite (t1, t2) in Axialrichtung vorsteht, wobei die gesamte Paßfläche (2a, 2b) dieses Stopfbuchsen-Halteglieds (2) mit einer glatten, gekrümmten Oberfläche und in einem Winkel zur Axialrichtung seines Halteglieds (2) ausgebildet ist.

A gland packing box comprising a gland packing holding member (2) for holding in the axial direction a gland packing (3A, 3B) externally mounted on a rotary shaft (4) in said packing box (1), wherein a dislocating part (2ax, 2bx) for partly dislocating the seal part (5) in contact with the shaft (4) of said gland packing (3A, 3B) in an axial direction is formed on the fitting face (2a; 2b) of said gland packing holding member (2), wherein the entire fitting face (2a, 2b) of the gland packing holding member (2) is formed at a constant angle to the axial direction of its holding member (2) and wherein the gland packing holding member is composed of packing gland (2B) and neck bush (2A), characterized in that said dislocating part (2ax1, 2bx1) projects at least at two positions into the ring-shaped gland packing (3A, 3B) in a range of about half of the packing width (t?, t?) with reference to the axial direction, with the entire fitting face (2a, 2b) of said gland packing holding member (2) being formed with a smooth curved surface and at a same angle to the axial direction of its holding member (2).

Stopfbuchsengehäuse, enthaltend ein Stopfbuchsen-Halteglied (2) zum Halten einer außen auf einer drehbaren Welle (4) montierten Stopfbuchsendichtung (3A, 3B) in axialer Richtung im Stopfbuchsengehäuse (1), in der ein Verschiebeteil (2ax, 2bx) zum teilweisen Verschieben des Dichtungsteils (5) dieser Stopfbuchsendichtung (3A, 3B), der in teilweiser Berührung mit der Welle (4) steht, in Axialrichtung auf der Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) ausgebildet ist, wobei die gesamte Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) in einem konstanten Winkel zur Axialrichtung ihres Halteglieds (2) ausgebildet ist, und wobei das Stopfbuchsen-Halteglied aus der Stopfbuchse (2B) und der Achsstummelbuchse (2A) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß dieses auf der Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) ausgebildete Verschiebeteil (2ax1, 2bx1) aus einer Mehrzahl von Vorsprüngen (2bx3, 2ax3, 12ax) besteht, die in bestimmten Abständen angeordnet sind, wobei die Paßfläche (2a, 2b) des Stopfbuchsen-Halteglieds (2) im gleichen Winkel zur Axialrichtung seines Halteglieds (2) ausgebildet ist.

A gland packing box comprising a gland packing holding member (2) for holding in the axial direction a gland packing (3A, 3B) externally mounted on a rotary shaft (4) in said packing box (1), wherein a dislocating part (2ax, 2bx) for partly dislocating the seal part (5) in contact with the shaft (4) of said gland packing (3A, 3B) in an axial direction is formed on the fitting face (2a, 2b) of said gland packing holding member (2), wherein the entire fitting face (2a, 2b) of the gland packing holding member (2) is formed at a constant angle to the axial direction of its holding member (2) and wherein the gland packing holding member is composed of packing gland (2B) and neck bush (2A), characterized in that said dislocating part (2ax1, 2bx1) formed on the fitting face (2a, 2b) of the gland packing holding member (2) is composed of a plurality of projections (2bx3, 2ax3, 12ax) formed at specified intervals, with the fitting face (2a, 2b) of said gland packing holding member (2) being formed at a same angle to the axial direction of its holding member (2).