Strafanzeige erstatten

Wenn ich nichts von Ihnen höre, werde ich eine Strafanzeige erstatten.

If I do not hear from you, I will be bringing criminal proceedings.

werde strafanzeige erstatten

will report criminal complaint

strafanzeige erstatten

report criminal complaint

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass das Opfer einer Straftat, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnsitzstaat begangen wurde, bei den zuständigen Behörden seines Wohnsitzstaats Strafanzeige erstatten kann, wenn es nicht in der Lage war, die Anzeige in dem Staat zu erstatten, in dem die Straftat begangen wurde, oder wenn es dies im Falle einer schweren Straftat nicht tun wollte.

Each Member State shall ensure that the victim of an offence in a Member State other than the one where he resides may make a complaint before the competent authorities of his State of residence if he was unable to do so in the Member State where the offence was committed or, in the event of a serious offence, if he did not wish to do so.

Strafanzeige erstatten

Criminal charges

Grundsätzlich konnten zur Zeit der Republik Männer wie Frauen Strafanzeige erstatten.

Basically, during the Republic men and women could file criminal charges.

strafanzeige erstatten

criminal charges

Strafanzeige erstatten

File criminal charges