Streikposten

Streikposten

Flying picket

Streikposten

Picket

Da er willens war – und er stand zu seinem Wort – , keine Demonstrationen und Straßenproteste niederzuschlagen, bemächtigten sich die Streikposten der radikalsten Parteien und Gewerkschaften der Straßen und zwangen ihn zum Rücktritt.

Since he was willing — and he has stood by his word — not to put down demonstrations and street protests, the pickets of the most radical parties and unions took over the streets and forced him to resign.

streikposten

picket

Streikposten

picket

Aufgrund der wirksamen Streikposten und angesichts der Drohung eines landesweiten Streiks verschwanden die Marken Stella Artois, Jupiler und Hoegaarden aus Gaststätten und Lagerregalen.

As a result of effective picketing and against the background of a threatened national strike, Stella Artois, Jupiler and Hoegaarden disappeared from pubs and store shelves.

Am 1. Januar 2006 begannen die Gewerkschaftsmitglieder damit, tägliche Streikposten aufzustellen.

On January 1, 2006, union members set up a daily picket line.

“Es gibt Zeiten, in denen einzelne Handlungen zu begehen Streikposten der Selbstverbrennung, oder sie werden angegriffen.

“There are times when picketers commit single acts of self-immolation, or they are attacked.