Streitmacht

himmliche streitmacht

heavenly dispute makes

Dazu ist eine Streitmacht erforderlich.

But that means troops.

Außerdem ist dringend eine internationale Streitmacht im Gazastreifen vonnöten.

We need an international force in Gaza as a matter of urgency.

Die Aufstellung einer internationalen Streitmacht kommt offensichtlich nicht voran.

It does not seem as if an international military force for Burundi is going to get off the ground.

Aus allen diesen Gründen hoffe ich und hoffen wir, daß diese multinationale Streitmacht, die die Korridore für humanitäre Hilfe absichern und die direkte Verteilung der Lebensmittel an die gefährdete Bevölkerung sichern soll, so bald wie möglich eintrifft.

For all these reasons, I hope- and we all hope- that this multinational force which is going to open up the humanitarian corridors to allow the direct distribution of food to the endangered population will be in place as quickly as possible.

Ich fordere den Einsatz einer internationalen Streitmacht im Gazastreifen.

I demand an international force in Gaza.

Der assyrische König Asarhaddon greift mit einem Heer Ägypten an und gewinnt die erste Schlacht gegen die Streitmacht unter Pharao Taharqa (671 v. Chr.).

The Assyrian king Esarhaddon attacked Egypt with an army and win the first battle against the army under Pharaoh Taharqa (671 BC).

Deshalb hoffe ich, dass die UNO eine gemeinsame, ständige militärische Streitmacht erhält, die eingesetzt werden kann, wenn sämtliche friedlichen Mittel erschöpft sind.

I therefore hope that the UN can be given a common and permanent military force to deploy once all peaceful means have been exhausted.