Stromabnehmerstange

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • STROMABNEHMERSTANGE, BESONDERS FÜR TROLLEYBUS.

    CONTACT ROD, PARTICULARLY FOR TROLLEY-BUSES.

  • Die Eigenbaustromabnehmerköpfe sind nach ŠKODA-Art gebaut und wurden auch bei den Ikarus-Obussen verwendet. Auf der in Fahrtrichtung rechten Stromabnehmerstange ist ein Arbeitsscheinwerfer montiert.

    The end pieces of the trolley-poles are a self-construction according ŠKODA type and they were also used to the trolleybuses of the Ikarus type. At the right trolley-pole in driving direction is installed a halogen headlight.

  • Vorrichtung nach Anspruch 8 in Verbindung mit Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (44 bis 46) durch die Nachweismittel (38, 39) so gesteuert werden, dass die Stromabnehmerstange (10) im Verlauf der zweiten Niedergehbewegung automatisch in der bestimmten Referenzausrichtung angeordnet wird.

    A device according to claim 8 in combination with claim 7, characterized in that the centering means (44 to 46) are controlled by the detector means (38, 39) so as to place the pole (10) automatically in said determined reference angle during the second lowering stage.

  • Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (9) der Stromabnehmerstange (10) ferner an der Basis (4) um eine ungefähr vertikale Schwenkachse (5) zum Schwenken in einem Bereich von Ausrichtungen, die eine bestimmte Referenzausrichtung enthalten, drehbar angebracht ist, und dass Zentriermittel (44 bis 46) zur Zwangsrückführung der Stromabnehmerstange (10) in die bestimmte Referenzstellung, gesteuert durch die Nachweismittel (38, 39), vorgesehen sind, um ferner automatisch im Falle einer Aufhebung der Kraft (F) die Stromabnehmerstange (10) in der bestimmten Referenzausrichtung anzuordnen, während im Gegensatz dazu die Stromabnehmerstange (10) frei um die Schwenkachse (5) in dem bestimmten Bereich von Ausrichtungen schwenken kann, wenn der Stromabnehmerkopf (19) sich nach oben gegen die Fahrleitung mit einer Kraft (F) legt, deren Wert in den bestimmten Wertebereich eintritt.

    A device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the first end (9) of the pole (10) is also articulated to the base (4) about an approximately vertical pivot axis (5) to occupy a determined range of angles, including a determined reference angle, and in that centering means (44 to 46) are provided for constraining the pole (10) to return to said determined reference angle, under the control of said detector means (38, 39), so that in the event of said force (F) becoming zero, the pole (10) is also placed automatically in said determined reference angle, while nevertheless leaving the pole (10) free to pivot about said pivot axis (5) within said determined range of angles when said collector head (19) is urged upwards against the catenary with a force (F) whose value lies within said determined range of values.

  • Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (44 bis 46) einen doppeltwirkenden Schwenkzylinder (44), eine mechanische Kraftübertragung (45, 46) zwischen dem Schwenkzylinder (44) und der Stromabnehmerstange (10) und gesteuerte Mittel (111 bis 141) zur Speisung des Schwenkzylinders mit Fluiddruck in der einen und anderen von zwei entgegengesetzten Richtungen aufweist, um auf die Stromabnehmerstange (10) ein Schwenkmoment um die Schwenkachse aufzubringen.

    A device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the centering means (44 to 46) comprise a double-acting pivot actuator (44), a mechanical transmission (45, 46) between the pivot actuator and the pole (10), and controlled means (111 to 141) for feeding the pivot actuator with fluid pressure in either of two mutually opposite directions to apply a pivot couple about said pivot axis to the pole (10).

  • Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie Nachweismittel (38, 39) zum Nachweisen einer Aufhebung der Kraft (F) und zur nachfolgenden automatischen Steuerung der Speisung des Kippzylinders (32) mit Fluiddruck in einem Sinne, der der Aufbringung eines Niedergehmoments um die Kippachse (8) auf die Stromabnehmerstange (10) entspricht, aüfweist, um ein Lösen des Stromabnehmerkopfs (19) nach unten in Bezug auf die Fahrleitung (20) zu bewirken, damit der Stromabnehmerkopf (19) im Falle eines Herausspringens automatisch niedergeht.

    A device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises detector means (38, 39) for detecting when said force (F) is zero and then for causing the tilt actuator (32) to be fed automatically with fluid pressure in a direction corresponding to applying a lowering couple about said tilt axis (8) to the pole (10) to cause the collector head (19) to disengage downwards from the catenary (20), so as to lower the collector head (19) automatically in the event of losing contact.

  • Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelungsmittel (57, 58) einen mit der Stromabnehmerstange um die Kippachse (8) drehfest verbundenen Nocken (57) und einen von dem Nocken (57) gesteuerten und in die gesteuerten Mittel (58, 63 bis 110) zur Speisung des Kippzylinders integrierten Druckregler (58) aufweisen.

    A device according to claim 2, characterized in that the regulator means (57, 58) comprise a cam (57) secured to the pole to rotate about the tilt axis (8), and a pressure regulator (58) controlled by the cam (57) and integrated in the controlled means (58, 63 to 110) for feeding the tilt actuator (32).

  • Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel (44 bis 46) ferner zur Zwangsanordnung der Stromabnehmerstange (10) in jeder gewählten Ausrichtung in dem bestimmten Bereich von Ausrichtungen geeignet sind, und dass in dieser Hinsicht Mittel (52 bis 54) zur manuellen Steuerung vorgesehen sind.

    A device according to claim 8 or claim 9, characterized in that the centering means (44 to 46) are also suitable for constraining the pole (10) to take up any selected angle in said determined range of angles, and in that manual control means (52 to 54) are provided for this purpose.