Studienpläne

Es ist schwierig, individuelle Studienpläne für eine Dialesepatientin zu verabreden.

It is difficult to arrange individual study plans for a Dialesepatientin.

Studienpläne wurden erstellt, die Studenten gar nicht ableisten können.

Curricula have been created that students are unable to follow.

z.B. Implementierung von Angeboten in Studienpläne

for example implementation of offers in curricula

So sollten künftige Programme die Erarbeitung gemeinsamer Studienpläne sowie die Entwicklung eines Systems der gegenseitigen Anerkennung von Lehrveranstaltungen und Abschlüssen berücksichtigen und gleichzeitig der Partnerschaft mit Unternehmen, Körperschaften und multilateralen Organisationen Vorrang einräumen.

Consequently, the new programmes should take account of the enormous importance of the drawing up of joint study programmes and the development of systems for the reciprocal recognition of courses of study and diplomas and partnership with undertakings, with local authorities or with multilateral organisations.

Zunächst möchte ich auf die Modernisierung der Studienpläne eingehen.

Firstly, I would like to mention the modernisation of the curriculum.

Ich fordere die Mitgliedstaaten zudem auf, die Agenda der Hochschulbildung zu modernisieren und insbesondere die Studienpläne an die Anforderungen des Arbeitsmarktes anzupassen.

I also call on the Member States to modernise the agenda of higher education and, in particular, to coordinate curricula with the demands of the labour market

Studienpläne müssen eingereicht werden

Curricula must be submitted