Subjekt

Identifizierung der Patienten, (Patienten-No. oder Subjekt-No.)

Identification of the patient (or subject Patienten-No.-No.)

die induvidulellen subjekt bereiche sind

induvidulellen are the subject areas

die individuellen subjekt bereiche sind

the individual subject areas are

Um einen vollständigen Satz bilden zu können, braucht man mindestens zwei Satzglieder: Subjekt + Prädikat Subjekt Prädikat Das Baby schläft. Der Mann telefoniert. Das Subjekt ist eine Nominativ-Ergänzung. Die Nominativ-Ergänzung ist ein obligatorisches Satzglied. Das Prädikat wird durch ein Verb ausgedrückt.

To form a complete set, one needs at least two parts of a sentence: subject predicate predicate sleep subject the baby. The man phoned. The subject is a nominative complement. The supplement is an obligatory nominative phrase. The predicate is expressed by a verb.

Subjekt

Subjects

Praktiken bestehen unabhängig von einem Subjekt

Practices exist independent of a subject

Der Mensch ist ein Subjekt und keine Sache.

Human beings are subjects, not objects.

Das narzisstische Subjekt kann dagegen seine Grenzen nicht klar festlegen erscheint die Welt nur in Abschattungen seiner selbst.

The narcissistic subject is not able to clearly define its own boundaries; the world appears as a shadow of their own self.