Substanzen

Denn seien wir ehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen, wer von Ihnen meldet sich schon als Freiwilliger, um neue Substanzen an sich testen zu lassen?

After all, ladies and gentlemen, let us be honest, which of you would volunteer to be tested with new substances?

Es konnten keine flüchtigen Substanzen nachgewiesen werden.

There were no volatile substances are detected.

Nilotinib besitzt eine pH-abhängige Löslichkeit, daher kann die Resorption von Nilotinib durch Substanzen, die die Sekretion von Magensäure hemmen, vermindert sein.

Nilotinib has pH dependent solubility, therefore, absorption of nilotinib might be reduced by substances that suppress gastric acid secretion.

Der Schmuggel mit verbotenen Substanzen ist viel einfacher geworden.

It is easier than before to smuggle illicit substances across borders.

dies betrifft vor allem neue Substanzen

This especially refers to new substances

Bei schlecht wasserlöslichen Substanzen diese mit Polyethylenglycol abwaschen und mit Wasser nachspülen

For poorly water-soluble substances, wash them with polyethylene glycol and rinse with water

Den Schritt für alle Substanzen die gebraucht werden wiederholen

The step for all substances that are needed to repeat

Warum? Ich sehe, dass viele, sehr viele Frauen diese arzneimittelähnlichen Substanzen zu sich nehmen, um abzunehmen, schöner, schlanker und agiler zu werden, wobei sie zuweilen gar nicht wissen, dass sie besser gefallen, wenn sie ein bisschen mehr wiegen.

So many women take this pseudo-medication to slim, become more beautiful, more slender, more agile, and they sometimes do not realise that a bit more weight makes them more attractive.