Sympathiebekundung

Will er unsere Sympathiebekundung in der Misere, die durch seinen Aufschub erst entstanden ist?

Is he wanting us to sympathize with him in the plight that is caused by this postponement?

Sympathiebekundung

Expressions of sympathy

Herr Präsident, vielen Dank für die Sympathiebekundung.

Mr President, many thanks for your sympathy.

Könnten Sie den Journalisten vielleicht eine Sympathiebekundung zukommen lassen, in der Hoffnung, den Konflikt dadurch beenden zu können, damit wir wieder zu den gleichen Bedingungen wie unsere Kollegen mit Informationen versorgt werden?

Could you not demonstrate sympathy with the journalists in the hope that the dispute might in that way be ended and that we might again be able to obtain information on the same terms as our fellow MEPs.