Synchronisierung

hat der blackberry die synchronisierung abgeschlossen?

the blackberry has completed the synchronization?

für die Synchronisierung des Kalenders mit dem Handy

to synchronize the calendar with the phone

Bitte die Synchronisierung für Release 46 freischalten: User: Kay Schwarz Klaus Wistl

Please enable synchronization for Release 46: User: Kay Black Klaus Wistl

fehlerhafte Synchronisierung von IDOC's, ...)

faulty synchronization of IDOC's, ...)

Die letzte Synchronisierung wurde %s durchgeführt

The last synchronization was performed %s

Die letzte Synchronisierung wurde% s durchgeführt

The last synchronization was performed %s

eine periodische synchronisierung des displays mit der functionsauswahl verhindert eine unsynchronität

a periodic synchronization of the displays with the selection function prevents unsynchronität

verwaltet werden, führen periodisch eine Synchronisierung mit dem

periodically perform synchronization with the