Synopse

Synopse

synopsis

Wir können Beispiele geben, wir können eine Synopse machen, wie es in dem einen oder anderen Land aussieht.

We can give examples, we can make a synopsis of how things look in one country or another.

Die nationale Perspektive, die anhand der Studie „Nationalen Synopse zur Rolle der Pflegeberufe bei internationalen Katastropheneinsätzen(…) eröffnet wurde zeigt, dass die beschriebenen Tätigkeiten der Pflegekräfte weit über die Kompetenzanforderungen des übliche Tätigkeitsfeld von Pflegenden in Deutschland hinausgehen.

The national perspective, the basis of the study "National synopsis on the role of nursing in international disaster operations (...), opened shows that the activity described in the nurses go far beyond the competence requirements of the usual activity of nurses in Germany.

Die nationale Perspektive, die auf der Studie „Nationalen Synopse zur Rolle der Pflegeberufe bei internationalen Katastropheneinsätzen(…)“ basiert zeigt, dass die beschriebenen Tätigkeiten der Pflegekräfte weit über die Kompetenzanforderungen des übliche Tätigkeitsfeld von Pflegenden in Deutschland hinausgehen.

The national perspective on the study "National synopsis on the role of nursing in international disaster operations (...)" is based shows that the activity described in the nurses go far beyond the competence requirements of the usual activity of nurses in Germany.

Günther Gugel/Uli Jäger: Überlegungen zu einer Synopse von Friedenspädagogik (2003)

Günther Gugel/ Uli Jäger, Institute for Peace Education, Tübingen e.V. December 2003