Systemstabilität

dies gilt insbesondere für die globale Überwachung der Systemstabilität und die Aufsicht über grenzüberschreitende systemrelevante Institutionen.

this applies particularly to the global monitoring of system stability and the supervision of cross-border systemically important institutions.

Im Anschluss an das Treffen im April wurden drei Arbeitsgruppen gebildet, die sich mit der Analyse für die Systemstabilität besonders relevanter Themen befassen: Finanzinstitute mit hoher Risiko/ Eigenkapital-Relation( Highly Leveraged Institutions), Kapitalströme und Offshore-Zentren.

Subsequent to its April meeting, three working groups were set up in order to analyse issues of relevance to systemic stability: Highly Leveraged Institutions, Capital Flows and Offshore Financial Centres.

Hervorragende Performance, hohe Systemstabilität

Outstanding performance, high system stability

Verbesserung der Systemstabilität

Improve system stability

Server, Systemintegrität und Systemstabilität System integrity and system stability, Sonderfunktionen/ Special Features

Server, system integrity and system stability system integrity and system stability, special functions / Special Features

dies darf die Systemstabilität nicht beeinflussen

this should not affect the system stability

In dieser Phase testet man außerdem sehr stark auch die Systemstabilität:

In this phase, the system stability is also intensely tested:

Test der Systemstabilität bei relevanten Softwareversionen durch Fahrt hinreichender Dauer; Fehleranalyse

Test system stability with relevant software versions by drive sufficient duration; Error analysis