Tableau

Tableau

Tableaux

1x Kabinenwand ohne Tableau ist mechanisch defekt, hat eine großen Kratzer (siehe Bild)

1x cabin wall panel is not mechanically defective, has a big scratch (see picture)

Externes Tableau mit folgenden Bedienelementen:

External panel with the following controls:

1x Seitenwand mit Tableau ist mechanisch beschädigt (Blasenbildung), siehe Bilder

1x side wall panel is mechanically damaged (blisters), see pictures

Jahrhunderts könnte der Ausspruch Voltaires: „En effet l' histoire n' est que le tableau des crimes et des malheurs »[ In der Tat ist die Geschichte nicht mehr als eine Darstellung von Verbrechen und Unglück] nicht zutreffender sein.

Voltaire's remark: « En effet l' histoire n' est que le tableau des crimes et des malheurs »-- « Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes »-- from the perspective of the mid-twentieth century could not have been more apt.

1x Seitenwand (Tableau Seite) ist mechanisch beschädigt, siehe Bild

1x side wall (side panel) is mechanically damaged, see picture

1x Kabinenseitenwand mit Tableau ist mechanisch defekt (hat Kratzer ca. 2cm lang neben dem Tableau)

1x cabin sidewall panel with mechanically damaged (scratches has about 2cm long beside the tableau)

Tableau 4322 steht am KP01, wird nicht abgefördert und blockiert die Dialogbearbeitung.

Tableau 4322 is the KP01, is not transported and blocked the dialogue editing.