Tagesordnung

Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen, weil ich denke, dass noch weitere Fragen auf Ihrer Tagesordnung stehen.

Mr President, my reply will be brief, since I believe you now have other questions on the agenda.

Die Tagesordnung findet Ihr anbei.

You will find attached the agenda.

Das heißt also, in der Tagesordnung, die Ihnen vorliegt, war auch eine Alternative angegeben.

That means, therefore, in the Agenda which you have before you, an alternative was also given.

Ich bin sehr erfreut, daß es möglich war, diesen Punkt so schnell auf die Tagesordnung der Plenarsitzung zu setzen.

I am very pleased that it has been possible to have this item on the agenda of the plenary session so quickly.

Dieses Thema hätte schon früher auf der Tagesordnung stehen sollen.

The subject should have come earlier on the agenda.

Früher haben wir ja das, was wir Dienstagfrüh auf die Tagesordnung gesetzt haben, immer am Freitag behandelt.

In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday.

Redezeiten: Es gibt eine Tagesordnung, zB. „Gebührende Unterstützung von Alleinerziehenden“, es wird ganz klar festgelegt, wann über welches Thema gesprochen wird Wieviele Abgeordnete in einer Debatte reden dürfen, hängt von der Größe der Fraktion ab: Je größer die Fraktion ist, desto mehr Redezeit steht ihr zu, umso mehr Abg dürfen ans Mikrofon treten. Pro Stunde : Union 23 min, SPD 14, FDP 9, Linke und Grüne je

Speaking times: There is an agenda, for example. "Fee the end of support for single parents," it is defined clearly spoken when on any subject must How many MPs to speak in a debate depends on the size of the fraction, the larger the fraction is, the time allotted to her, is all the more abg must step up to the microphone. Per hour: Union 23 min, 14 SPD, FDP, 9, left, and Green, depending

Morgen ist die Abstimmung in der Tagesordnung nicht einmal angekündigt.

The vote on it is not even announced in tomorrow's agenda.