Talstation

Am 28. August könnt ihr um 8.00 Uhr mit der ersten Bahn hinauf fahren. Die letzte am Abend fährt ca. 17.00 Uhr eventuell auch etwas später. Ich werde mal bei der Talstation nachschauen, wie es mit den Reservationen aussieht. Ich reserviere euch 3 Plätze für die Bahn um 8.00 Uhr Morgens.

On 28 August, you can drive 8 a.m. with the first train up. The last in the evening goes 17.00 approx. may be somewhat later. I'll time look how it looks with the reservations at the valley station. I reserve you 3 places for the railway to 8.00 in the am.

Talstation

Valley station

Sehr geehrte Frau Dany, leider ist unser Ferienhaus in der Zeit vom 30.11.2012 - 08.012.2012 belegt. Ab den 08.12.2012 können Sie das Haus gerne für 14 Tage mieten. Der Preis für 4 Personen/ Selbstversorger/ Tag EUR 60.-- + eine einmalige Endreinigung von EUR 50.-- Im Preis sind Skidepot an der Hochzeiger Talstation, Kurtaxe, Strom, Müll,Bettwäsche,Toilettenwäsche und Endreinigung bereits enthalten! GESAMTPREIS: EUR 890.-- Mit freundlichen Grüßen Familie Gundolf

Dear Dany, unfortunately our house is in the period 30.11.2012 - 08.012.2012 occupied. From the 08.12.2012 You can rent the house for like 14 days. The price for 4 persons / self / day EUR 60 - a one-time cleaning fee of EUR 50, - The price includes ski depot at the valley station Hochzeiger, taxes, electricity, garbage, bed linen, towels and final cleaning included! TOTAL: EUR 890th - Family Sincerely Gundolf

fahre uns zur talstation der tafelbergseilbahn

drive us to the bottom station of the Table Mountain cableway

Durch herrliche Naturlandschaft rodelst du bei Überwindung von fast 200 Höhenmetern zur Talstation der Marienberglifte.

You will toboggan through beautiful scenery and overcome nearly 200 vertical metres to the valley station of the Marienberg lift.

Shuttles von den Hotels zur Talstation sowie in der Nacht wieder zu den Hotels zurück stehen zur Verfügung.

Shuttles are available from the hotels to the base station, as well as at night back to the hotels.

Talstation

lower station

Anlage zum Abfahren von Personen von einer Bergstation in eine Talstation

Installation for moving persons from a mountain station into a valley station