Technik

Wenn Technik und Infrastruktur nicht aufeinander abgestimmt sind, können wir keine praktischen Ergebnisse erzielen.

We need not only safe cars, but also different types of infrastructure that operate together.

Mehr Performance mit CUDA-Technik

Faster video conversion with CUDA technology

Die Initiative geht darauf zurück, daß die Kommission ihr besonderes Augenmerk auf sämtliche Fragen aus Wissenschaft und Technik richtet, die an ethische Fragestellungen rühren.

The origins of this initiative are to be found in the Commission's commitment to all matters relating to science and technology which bring up issues of an ethical nature.

Technik in unseren Alltag zu integrieren

To integrate technology into our daily lives

aber es kommt auf die technik an

but it depends on the technology of

Hier liegt schon ein Unterschied zur RFID-Technik, denn Transponder, wie sie bei der RFID-Technik eingesetzt werden reagieren auf ein Funksignal und senden erst dann ihre Daten an das entsprechende Lesegerät und das über teilweise große Distanzen.

This is quite a difference to the RFID technology, as transponders, as they are used to react with the RFID technology on a radio signal and only send their data to the appropriate reader and partly on the large distances.

Ein weiterer großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen

Another major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder to accommodate

Die neue Technik hat allerdings nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile.

There are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.