Teddybären

böse teddybären

evil teddy bears

wie kan ich Teddybären bekommen

as I kan get teddy bears

mit dem kleinen Teddybären, den du dir gewünscht hast.

with a small teddy bear that you wished.

Im November letzten Jahres wurde eine britische Lehrerin im Sudan beschuldigt, im Unterricht den Islam zu beleidigen, nachdem sie ihren siebenjährigen Schülern erlaubt hatte, einen Teddybären Mohammed zu nennen.

In November of last year, a British teacher was accused of insulting Islam while teaching in Sudan after allowing her class of seven-year-olds to name a teddy bear Mohammed.

Neben Dirndl, Lederhose und Co gibt es hier auch allerlei schöne Mitbringsel, wie Hüte, Gold- und Silberschmuck oder Teddybären im Trachtenoutfit.

Besides dirndl, lederhosen and co, there are also all kinds of beautiful souvenirs such as hats, gold and silver jewelry or teddy bears in costumes. 

Ich habe schon eine schöne Postkarte von Dir bekommen, mit einem Teddybären.

I have already received a beautiful postcard from you, with a teddy bear.

Sie hat als Kind auch gerne mit Teddybären gespielt.

She also enjoyed playing as a child with teddy bears.

Denn bei OPUS ziehen wir den Scherz über ein paar geopferte Teddybären dem Echt-Pelz vor.

Because at OPUS we are pulling the real wool over the eyes of a few sacrificed teddy bears.