Teilkreis

Der Teilkreis (Abstand von Mitte Loch zu Mitte Loch) beträgt 17,5 mm

The pitch (distance from center hole to center hole) is 17.5 mm

teilkreis

part of a circle

im Abstand 8° auf den Teilkreis

in the range 8 ° to the reference circle

Position der Haube variiert je nach Teilkreis (Füllermitte)

Position of the hood varies depending on the pitch circle (filler middle)

Position der Haube variiert abhängig vom Teilkreis

Position of the hood varies depending on the pitch circle

das Gegenstück ist 140 h6 ==> Die Abstimmscheibe wird klemmen. Die Löcher müssen bei dem fehlerhaft gefertigten Teilkreis auf D7,2 aufgebohrt werden.

the counterpart is 140 h6 ==> The tuning plate is clamped. The holes must be drilled in the wrong pitch made on D7, 2.

Alle Drahtachsen der Detektorrohre müssen auf einem Teilkreis liegen

All the detector tubes wire axis must lie on a circle

Ablesung am Teilkreis

Reading at the pitch