Teillieferung

es wurde demnach keine teillieferung seitens BASF gemacht

It was made so no teillieferung on the part of BASF

daher biten wir Ihnen eine Teillieferung an.

therefore we biten you a partial delivery.

Bezahlung erfolgt jeweils nach abgeschlossener Teillieferung.

Payment is made after completion of each partial delivery.

Wir können am Montag leider nur eine Teillieferung über 435 Stück rausschicken.

We can send out on Monday, unfortunately, only a partial delivery over 435 pieces.

bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung

in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery

Teillieferung sind daher wie folgt möglich

Partial delivery are therefore as follows possible

Oder würde eine Teillieferung hilfreich sein?

Or a partial delivery would be helpful?

teillieferung restlieferung

remaining parts supply delivery