Teilstück

Der Deckel der Hochrippe ist am Teilstück zu belassen.

The cap must be left attached.

teilstück

portion

Der Kettenmuskel muss am Teilstück verbleiben.

The chain muscle must be left attached to this cut.

Gewebeart : Teilstück des untersuchten Erzeugnisses

Tissue : part of product analysed.

(5) Jeder Teilstück einer Sendung mit den Gemeinschaftsanforderung nicht genügenden Erzeugnissen muss zur Erleichterung der Identifizierung während der gesamten Einlagerungsdauer auf jeder Einheit mit der individuellen Nummer der entsprechenden Bescheinigung gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 97/78/EG gekennzeichnet sein.

5. Consignments of non-conforming products stored in warehouses must always be marked on each unit with the unique number of the corresponding certificate referred to in Article 5(1) of Directive 97/78/EC, to aid identification.

Ausbau-Teilstück

Expansion section

Gewicht schwerstes Teilstück kg

Weight of heaviest portion kg

teilstück

some piece