Tellerrand

über den tellerrand gucken

look beyond their borders

tellerrand

tellerrand

über den Tellerrand sehen

see the bigger picture

über den eigenen Tellerrand sehen

look at the bigger picture

Der auch über den Tellerrand hinaus schaut.

Also looking outside the box.

ermöglicht, über den tellerrand die globalen zusammenhänge des marktes besser zu verstehen

enables beyond their borders, the global market of hang together better understand

über den tellerrand schauen

look beyond their borders

Ich würde gerne mal über den Tellerrand hinweg blicken.

I would look outside the box away some times.