Temperaturausgleich

1. Ausheiztemperatur 2. Ausheizdauer 3. homogene Temperaturverteilung Prinzipiell kann der Temperaturausgleich beim Beheizen durch Wärmeleitung, Wärmestrahlung und Konvektion erfolgen.

First Second baking temperature Ausheizdauer third homogeneous temperature distribution can in principle be made of the temperature compensation during heating by heat conduction, heat radiation and convection.

Ausheiztemperatur Ausheizdauer homogene Temperaturverteilung Prinzipiell kann der Temperaturausgleich beim Beheizen durch Wärmeleitung, Wärmestrahlung und Konvektion erfolgen.

Bakeout temperature Ausheizdauer homogeneous temperature distribution principle, the temperature compensation made when heating by heat conduction, heat radiation and convection.

Bei der Wärmeleitung kommt es zum Temperaturausgleich innerhalb eines Festkörpers bzw. zwischen Festkörpern, die sich direkt berühren und zwischen denen ein Temperaturgefälle vorliegt. In welcher Zeit dieser Temperaturausgleich geschieht, ist im Wesentlichen abhängig von der Wärmeleitfähigkeit des Materials bzw. der Materialien, deren Massen und dem Temperaturunterschied.

When it comes to the heat pipe temperature compensation within a solid or between solid bodies, which are in direct contact, and between which there is a temperature gradient. What happens this time, temperature compensation is largely dependent on the thermal conductivity of the material or materials whose masses and the temperature difference.

temperaturausgleich

temperature-compensating

Der Temperaturausgleich erfolgt durch die Drehbewegung.

Temperature compensation is effected by the rotary movement.

Frischluft - Temperaturausgleich Feinstoffbindung Lebensqualität

Fresh air - temperature compensation Fine fabric binding Quality of life

Bei homopolymeren Polypropylenen, die unter Verwendung von Metallocen-Katalysatoren hergestellt wurden und die einen Kristallitschmelzpunkt von z.B. etwa 145°C aufweisen können, werden die Primärfolien vor Eintritt in den Reckspalt sogar bis auf 110 - 115°C abgekühlt. Indem man vermeidet, daß die Temperatur der Primärfolie vor dem Verstrecken ein Temperaturminimum mit Temperaturen unter der Verstreckungstemperatur durchläuft, werden insbesondere bei der Abschreckung dickerer Folien zu beobachtende innere Spannungen vermieden, es kann zu einem guten Spannungs- und Temperaturausgleich auch innerhalb einer dickeren Folie kommen, und durch die Anwesenheit der Füllstoffteilchen, die als Kristallisationskeime wirken, kommt es nach Erreichen desjenigen Temperaturbereichs, in dem die Folie kristallisiert, zu einer schnellen und vollständigen Kristallisation des Polypropylenpolymeren, so daß die Primärfolie direkt in Längs- und anschließend in Querrichtung oder simultan in beide Richtungen biaxial verstreckt werden kann.

Indeed, it has become apparent that the intrinsic properties of the primary film, altered by the presence of large amounts of fillers and pigments, can be utilized advantageously in the sense that it is possible to produce a very much thicker primary film than in the case of pure polypropylene if together with this, and with additional energy saving, the usual cooling and heating step is dispensed with and the primary film is controlled "from the top downward", i.e. cooling from the solidification point of the melt, which is of the order of about 250 gradually to a temperature at which the primary film can be fed to the first orientation process, that is to say a temperature of from about 130 to 135 homopolymeric polypropylenes which can be prepared using metallocene catalysts and can have a crystalline melting point of, for example, about 145 115 temperature of the primary film before the orientation process does not pass through a temperature minimum with temperatures below the orientation temperature avoids internal stresses which can be observed in particular when relatively thick films are quenched, allowing good evening-out of tensions and temperatures even within a relatively thick film, and the presence of the filler particles, which act as nuclei for crystallization, brings about rapid and complete crystallization of the propylene polymer once the temperature range is reached in which the film crystallizes, so that the primary film can be directly biaxially oriented in the longitudinal direction and then in the transverse direction, or simultaneously in both directions.

Eine gleichmäßige Martensitbildung über die Gesamtcharge erhält man, wenn nach schnellem Abkühlen bis zu Martensitbildungstemperatur ein Temperaturausgleich zwischen Chargenoberfläche und Chargeninnern durch Drosselung der Gasumwälzgeschwindigkeit herbeigeführt wird.

Martensite is formed evenly over the entire charge if, after rapid cooling to martensite-forming temperature, temperature equalisation between charge surface and charge interior is brought about by slowing down the gas-circulating velocity.