Terrassentür

Terrassentür

Patio door

Der Junge rutschte auf einem auf den Fliesen ausgelegten Teppich aus und stürzte durch eine Terrassentür, die nicht mit Sicherheitsglas verglast war.

He slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.

Zur einfachen und kostengünstigen Herstellung einer Tür (1) mit wenigstens einem Lichtausschnitt (21, 22), insbesondere Haustür, Balkontür, Terrassentür oder Zwischentür, die aus einem Grundmaterial, insbesondere aus Holz, Metall oder Kunststoff, besteht und zumindest teilweise verglast ist, wird vorgeschlagen, daß das Türblatt (3) als einstückige Glasscheibe (6) ausgebildet ist, wobei über zumindest einer Seite der Glasscheibe (6) eine Deckplatte (7, 8) unter Bildung des Lichtausschnittes (21, 22) angeordnet ist.

The door panel (3) is formed as a one-piece glass plate (6). Over at least one side of the glass plate a cover plate (7) is arranged, forming a light-penetrable section (21,22).

Die meisten Einbrecher kommen durch die Terrassentür

Most burglars come through the patio door

Terrassentür

Terrace door :

Zeitgleich öffnete sich Katjas Terrassentür.

Just then, the patio door opened.

Bitte halten Sie die Terrassentür geschlossen

Please keep the patio door closed

die Terrassentür klemmte

the terrace door jammed