Textilfaser

Unser Kunde hat nach dem verleben der Ware festgestellt, dass sich an 2 Stellen, die Textilfaser ablöst. deshalb benötigt er noch Ware um 2 Bahnen auszutauschen. Bitte teilen Sie uns mit, wie schnell wir die Ware in Frankfurt haben können und ob wir ein Stück zu Ihnen schicken sollen. (Ein Foto folgt)

Our client has been established by the spend on goods that can detach, at 2 places, the textile fiber. Therefore, he needs another product to replace two cars. Please let us know how quickly we can have the goods in Frankfurt, and whether we should send a piece to you. (A photo follows)

Verkauf von Jutesäcken / Textilfaser

Sale of jute / textile fiber

Anbei möchten wir den ausgefüllten Fragebogen zu einer neuen Textilfaser übermitteln.

Here, we want to submit the completed questionnaire to a new textile fibre.

ich kann 100% aussagen, dass der Kurzschluss nicht von der Textilfaser stammt.

I can 100% state that the short-circuit does not come from the textile fibers.

Doch die Baumwolle ist eine pflanzliche Textilfaser, auch wenn sie nicht auf Bäumen wächst.

Cotton is a textile plant fibre.

Und das Dach wurde aus Textilfaser gemacht, die ich in dem alten Teddy meiner Schwester gefunden habe.

And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.

Unter Textilfaser im Sinne dieser Richtlinie ist zu verstehen:

For the purpose of this Directive 'textile fibre` means:

Baumwolle ist die wichtigste Textilfaser pflanzlichen Ursprungs, die als natürliches und gesünderes Erzeugnis mit den synthetischen Fasern konkurriert, sie bietet Hunderttausenden von Landwirten Beschäftigung und kann junge Landwirte dazu bewegen, in den zunehmend verödenden ländlichen Regionen zu bleiben.

Cotton is the chief plant-based textile fibre which is a natural and healthier product than the synthetic fibres with which it competes, it provides jobs for hundreds of thousands of farmers and it may even attract young farmers to remain in the countryside, which is being depopulated.