Thermalquellen

kalkhaltige Thermalquellen

calcareous thermal sources

Kalkhaltige Thermalquellen speisen die Wasserläufe der antiken Stadt

Calcareous hot springs feed the rivers of the ancient city

nicht nur wegen den Thermalquellen, sondern weil die Stadt doch was zu bitten hat.

not only because of the hot springs, but because the city has something to ask.

Pamukkale erhielt seinen Namen durch dieKalksinterterrassen, die über Jahrtausende durch kalkhaltige Thermalquellen entstanden sind 

Pamukkale its name from dieKalksinterterrassen, which have developed over millennia by calcareous thermal springs

Die Thermalquellen existieren bis heute.

Thermal baths remain open to the public today.

Bei Ihren Wanderungen werden Sie feststellen, dass die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Korsen keine Erfindung ist. In dieser freigiebigen Natur finden sich viele Gewässer. Thermalquellen, imposante Wasserfälle, natürliche Schwimmbecken, fischreiche Flüsse und Bergseen. Korsika ist eine wasserreiche Insel, in der wir gerne zu den Quellen vordringen.

As you walk about, you will discover that Corsican hospitality is far from a myth. In this abundance of nature, water is never far away. With its thermal springs, spectacular waterfalls, natural pools, rivers full of fish, mountain lakes, Corsica is a veritable water tower where you will enjoy takin time to recharge your batteries.

Im Sulphur Valley, an der McEwans Bay und Sulphur Bay gibt es Thermalquellen.

This is still an area of volcanic activity and there are hot springs on the island in Sulphur Valley, McEwans Bay, and Sulphur Bay.

Das Tourismusgebiet umfasst auch die Seitentäler Pejo und Rabbi, die beide für ihre Thermalquellen bekannt sind.

Water is another dominating feature of the countryside in the Sole, Pejo and Rabbi valleys.