Thorax

Thorax saug drainage

Thoracic suction drainage

Bei der Sektion konnte eine massive Einblutung in den Thorax festgestellt werden.

At necropsy, a massive bleeding into the thorax could be detected.

chirugie thoracique/heelkunde op de thorax

chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax

Röntgen-Thorax

Chest xray

Andere Untersuchungen, einschließlich Röntgenaufnahme (Standardformat) des Thorax und Labortests, wie die zytologische Untersuchung des Sputums, sind wünschenswert.

Further examinations, including a standard format radiograph of the chest and laboratory tests such as a sputum cytology test, are desirable.

Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind.

The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie

Cardiac, Thoracic and Vascular Surgery

klinische Untersuchung des Thorax,

a clinical examination of the chest,