Tiebreak

Tiebreak

Tie-break

Tiebreak

Tiebreaker

Nach jedem Punkt wechselt der Aufschläger die Seite an der Grundlinie. Hat er zunächst auf der Vorhandseite aufgeschlagen, schlägt er nun von der Rückschlagseite auf. Für die Aufschlagphase hat er 20 Sekunden Zeit. Das Aufschlagrecht wechselt nach jedem Spiel. Bei allen ungeraden Spielständen (1:0, 2:1, 3:2 u.s.w.; beim Tiebreak nach jeweils sechs Punkten) tauschen die Spieler die Seiten. Beim Seitenwechsel gibt es eine Bank-Pause von 90 Sekunden, die direkt nach Ende eines Satzes um 30 Sekunden verlängert ist. Dafür verzichtet man bei 1:0 auf die Ruhephase.

After each point changes, the server serves the page at the base line. Once he has pitched on the forehand side, he proposes to the check page. The impact phase, he has 20 seconds. The service alternates after each game. For all odd game scores (1:0, 2:1, 3:2, etc, in the tiebreak after every six points) to exchange the player pages. When changing, it is a bank-break of 90 seconds, which is just after the end of a sentence extended by 30 seconds. For it is dispensed at 1-0 on the rest.