Tierfutter

Ich habe Verständnis für den Standpunkt des Rates, der Speisereste im Tierfutter verbieten will.

I understand the Council's position in seeking to prohibit catering waste in animal feed.

Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Bei unseren Bemühungen um Offenheit, Klarheit und Transparenz beim Tierfutter nähern wir uns Stück für Stück dem Kernpunkt des Ganzen, nämlich der Frage: Was darf letztendlich im Tierfutter sein, und was ist verboten?

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in our quest for openness, clarity and transparency in relation to animal feed, we are gradually edging closer to the heart of this entire matter, namely the question of which substances are ultimately permissible in animal feed and which are prohibited.

das tierfutter unterliegt dem ermäßigten steuersatz von 7 %.

the animal feed is subject to a reduced tax rate of 7%.

TIERFUTTER

feeds

Ein gut kontrollierbares System der bedingten Zulassung von Speiseabfällen zu Tierfutter ist dafür die Voraussetzung.

The vital thing is that farmers and consumers must be able to rely on the safety of feed products.

Wenn wir von der Transparenz der Nahrungskette sprechen, so gilt das von der Mistgabel bis zur Eßgabel, und so fängt folgerichtig Verbraucherschutz beim Tierfutter an.

When we talk of transparency in the food chain, that applies from the hayfork to the table fork and consumer protection therefore logically starts with feedingstuffs.

tierfutter, Korngröße 4 - 9 mm

animal feed, grain size 4-9 mm

Die Verwendung von Antibiotika im Tierfutter ist ein Problem, das mit der nachhaltigen Entwicklung zu tun hat.

The use of antibiotics in animal feed is a big problem that is tied to sustainable development.