Tilgungsfonds

Ein Teil der die Schuldenstände erhöhenden Deficit-Debt-Adjustments spiegelt den Aufbau staatlicher Einlagen bei der Zentralbank von Zypern als Tilgungsfonds wider, die ab 2006 für die Rückzahlung von Staatsschulden eingesetzt werden sollen( siehe Tabelle 6).

reflects the accumulation of deposits by the government with the Central Bank of Cyprus( sinking fund) to fund the repayment of government debt from 2006 onwards( see Table 6).

Tilgungsfonds für Anleihen werden mit dem Ziel erstellt, den Schuldverpflichtungen bei Fälligkeit nachkommen zu können.

Bond sinking funds are designed for the purpose of being able to meet debt obligations when they mature.