Todesopfer

todesopfer

fatalities

Einigen Quellen zufolge beläuft sich die offizielle Zahl der Todesopfer auf etwa achtzigtausend.

According to a number of sources, the official death toll is around eighty thousand.

sodass keine todesopfer zu beklagen sind

so are not to mourn fatalities

Damals wurden 1.000 Todesopfer gemeldet.

In the past, 1,000 deaths were reported.

Todesopfer

Fatalities

Wir haben daher meiner Meinung nach eine wichtige Aufgabe in diesem Bereich zu erfüllen: ganz klar deutlich zu machen, dass es keine Opfermentalität gibt, aber sehr wohl Gewalt und dass diese jeden Tag in jedem unserer Länder Todesopfer fordert.

We need to say, quite clearly, that there is no such thing as victimisation. We need to acknowledge that violence exists, and that it kills, every single week and in every single country.

Die Zahl der Todesopfer steigt, mindestens zwei Millionen Menschen sind ohne Obdach, und in wenigen Wochen steht der Winter vor der Tür.

The death toll is rising; at least two million people are homeless with winter just weeks away.

Es waren Todesopfer zu beklagen, und wir hatten schwere Schäden an Wohnhäusern und Infrastrukturen.

They claimed people's lives and caused serious damage to housing and infrastructure.