Tonaufnahme
Wörterbuch
-
Tonaufnahmef
Beispiele im Kontext
-
tonaufnahme
Sound recording and reproduction
-
tonaufnahme
sound recording
-
KAPITEL 85 ELEKTRISCHE MASCHINEN , APPARATE , GERAeTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN , TEILE DAVON ; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERAeTE , BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERAeTE , FUeR DAS FERNSEHEN , TEILE UND ZUBEHOeR FUeR DIESE GERAeTE Anmerkungen 1. Zu Kapitel 85 gehoeren nicht : a ) Bettdecken , Heizkissen , Fusswaermer und aehnliche Gegenstaende , mit elektrischer Heizvorrichtung ; Bekleidung , Schuhe , Ohrenschuetzer und andere am Koerper zu tragende Gegenstaende , mit elektrischer Heizvorrichtung ; b ) Glaswaren der Position 7011 ; c ) elektrisch beheizte Moebel des Kapitels 94. 2. Waren , die sowohl der Position 8501 bis 8504 als auch der Position 8511 , 8512 , 8540 , 8541 oder 8542 zugewiesen werden koennen , sind in eine der fuenf zuletzt genannten Positionen einzureihen . Quecksilberdampfgleichrichter mit Metallgefaess gehoeren jedoch zu Position 8504 . 3. Zu Position 8509 gehoeren folgende elektromechanische Geraete , sofern sie von einer ueblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind : a ) Staubsauger , Bohnergeraete , Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeraete , Frucht- und Gemuesepressen , mit beliebigem Gewicht ; b ) andere Geraete mit einem Hoechstgewicht von 20 kg , ausgenommen Ventilatoren und Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator , auch mit Filter ( Position 8414 ) , Waescheschleudern ( Position 8421 ) , Geschirrspuelmaschinen ( Position 8422 ) , Waschmaschinen fuer Waesche ( Position 8450 ) , Buegelkalander und andere Buegelmaschinen ( Position 8420 oder 8451 ) , Naehmaschinen ( Position 8452 ) , elektrische Handscheren ( Position 8508 ) und Elektrowaermegeraete ( Position 8516 ) . 4. _DOUBLEQUOTE_ Gedruckte Schaltungen _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Position 8534 sind Schaltungen , bei denen auf einem isolierenden Traeger durch ein beliebiges Druckverfahren ( z.B. durch Ausstanzen , Elektroplattieren oder Aetzen ) oder in der Technik der _DOUBLEQUOTE_ Schichtschaltungen _DOUBLEQUOTE_ Leiterbahnen , Kontakte oder andere aufgedruckte Elemente ( z.B. Induktionsspulen , Widerstaende oder Kondensatoren ) - einzeln oder miteinander nach einem vorher festgelegten Schaltplan verbunden - aufgebracht sind , nicht jedoch Bauelemente ( wie z.B. Halbleiterbauelemente ) , die ein elektrisches Signal erzeugen , umformen , veraendern oder verstaerken koennen . Der Begriff _DOUBLEQUOTE_ gedruckte Schaltungen _DOUBLEQUOTE_ umfasst nicht Schaltungen , die mit anderen als gedruckten Elementen versehen sind . Gedruckte Schaltungen koennen jedoch mit nicht durch Drucken hergestellten Anschlussstuecken ausgestattet sein . Duennschicht- oder Dickschichtschaltungen gehoeren zu Position 8542 , wenn sie passive und aktive Elemente enthalten , die waehrend des gleichen technologischen Vorgangs hergestellt worden sind . 5. Im Sinne der Positionen 8541 und 8542 sind : A. _DOUBLEQUOTE_ Dioden , Transistoren und aehnliche Halbleiterbauelemente _DOUBLEQUOTE_ Bauelemente , deren Arbeitsweise auf der Veraenderung des spezifischen Widerstandes unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes beruht ; B. _DOUBLEQUOTE_ Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen ( Mikrobausteine ) _DOUBLEQUOTE_ : a ) monolithische integrierte Schaltungen , bei denen die Schaltungselemente ( Dioden , Transistoren , Widerstaende , Kondensatoren , Leiterbahnen , usw. ) hauptsaechlich im halbleitenden Material sowie auf der Oberflaeche halbleitenden Materials ( z.B. dotiertem Silicium ) hergestellt worden sind und ein untrennbares Ganzes bilden ; b ) hybride integrierte Schaltungen , bei denen passive Bauelemente ( Widerstaende , Kondensatoren , Leiterbahnen , usw. ) , die in der Duennschicht- oder Dickschichttechnik hergestellt worden sind , und aktive Bauelemente ( Dioden , Transistoren , monolithische integrierte Schaltungen usw. ) , die in der Halbleitertechnik hergestellt worden sind , auf praktisch untrennbare Weise auf dem gleichen isolierenden Traeger ( z.B. Glas oder Keramik ) vereinigt sind . Diese Schaltungen koennen auch diskrete Bauelemente enthalten ; c ) zusammengesetzte Mikroschaltungen ( Mikrobausteine ) , die in der Giessblocktechnik , Mikromodultechnik oder in aehnlicher Bauweise hergestellt worden sind und aus diskreten , aktiven oder aktiven und passiven Bauelementen bestehen , die zusammengebaut und untereinander elektrisch verbunden sind . Fuer die in dieser Anmerkung definierten Waren haben die Positionen 8541 und 8542 Vorrang vor jeder anderen Position der Nomenklatur , die fuer diese Waren , insbesondere wegen ihrer Funktion , in Betracht kommen koennte . 6. Schallplatten , Magnetbaender und andere Aufzeichnungstraeger der Positionen 8523 und 8524 sind auch dann diesen Positionen zuzuweisen , wenn sie mit den Geraeten , fuer die sie bestimmt sind , gestellt werden . Zusaetzliche Anmerkungen 1. Tonwiedergabegeraete mit Laser-Tonabnehmersystem gehoeren nicht zu Unterposition 8519 10 , 8519 21 , 8519 29 , 8519 31 oder 8519 39 , sondern zu Unterposition 8519 99 11 oder 8519 99 19. 2. _DOUBLEQUOTE_ Compact discs _DOUBLEQUOTE_ genannte Schallplatten gehoeren nicht zu Unterposition 8524 10 , sondern zu Unterposition 8524 90 10.
CHAPTER 85 ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF ; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS , TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS , AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) electrically warmed blankets , bed pads , foot-muffs or the like ; electrically warmed clothing , footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person ; ( b ) articles of glass of heading No 7011 ; or ( c ) electrically heated furniture of Chapter 94 . 2 . Heading Nos 8501 to 8504 do not apply to goods described in heading No 8511 , 8512 , 8540 , 8541 or 8542 . However , metal tank mercury arc rectifiers remain classified within heading No 8504 . 3 . Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : ( a ) vacuum cleaners , floor polishers , food grinders and mixers , and fruit or vegetable juice extractors , of any weight ; ( b ) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg . The heading does not , however , apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan , whether or not fitted with filters ( heading No 8414 ) , centrifugal clothes-dryers ( heading No 8421 ) , dish washing machines ( heading No 8422 ) , household washing machines ( heading No 8450 ) , roller or other ironing machines ( heading No 8420 or 8451 ) , sewing machines ( heading No 8452 ) , electric scissors ( heading No 8508 ) or to electro-thermic appliances ( heading No 8516 ) . 4 . For the purposes of heading No 8534 , ' printed circuits ' are circuits obtained by forming on an insulating base , by any printing process ( for example , embossing , plating-up , etching ) or by the 'film circuit ' technique , conductor elements , contacts or other printed components ( for example , inductances , resistors , capacitors ) alone or interconnected according to a pre-established pattern , other than elements which can produce , rectify , modulate or amplify an electrical signal ( for example , semiconductor elements ) . The term 'printed circuits ' does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process . Printed circuits may , however , be fitted with non-printed connecting elements . Thin or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified within heading No 8542 . 5 . For the purposes of heading Nos 8541 and 8542 : ( A ) ' Diodes , transistors and similar semiconductor devices ' are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field ; ( B ) ' Electronic integrated circuits and microassemblies ' are : ( a ) monolithic integrated circuits in which the circuit elements ( diodes , transistors , resistors , capacitors , interconnections , etc . ) are created in the mass ( essentially ) and on the surface of a semiconductor material ( doped silicon , for example ) and are inseparably associated ; ( b ) hybrid integrated circuits in which passive elements ( resistors , capacitors , interconnections , etc . ) , obtained by thin- or thick-film technology , and active elements ( diodes , transistors , monolithic integrated circuits , etc . ) , obtained by semiconductor technology , are combined to all intents and purposes indivisibly , on a single insulating substrate ( glass , ceramic , etc . ) . These circuits may also include discrete components ; ( c ) microassemblies of the moulded module , micromodule or similar types , consisting of discrete , active or both active and passive , components which are combined and interconnected . For the classification of the articles defined in this note , heading Nos 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature which might cover them by reference to , in particular , their function . 6 . Records , tapes and other media of heading No 8523 or 8524 remain classified within those headings , whether or not they are presented with the apparatus for which they are intended . Additional notes 1 . Subheadings 8519 10 , 8519 21 , 8519 29 , 8519 31 and 8519 39 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser optical reading system , which fall within subheading 8519 99 11 or 8519 99 19 . 2 . Subheading 8524 10 is to be taken not to apply to 'compact discs ' , which fall within subheading 8524 90 10 .
-
Ein Gemeinschaftsunternehmen der größten Tonaufnahme-Konzerne.
A joint undertaking of the largest sound-recording corporations.
-
_DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 1. Rechteckige Polymethylenmetacrylat-Platte , auf die im Vakuum eine Metallschicht aufgedampft wurde . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3921 90 60 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 3921 , 3921 90 und 3921 90 60. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Das Erzeugnis kann nicht in die Position 9001 eingereiht werden , weil es nicht als Spiegel angesehen werden kann , der ein optisches Element im Sinne dieser Position darstellt . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2. Tragbares , batteriebetriebenes Kassetten-Tonaufnahme- und -wiedergabegeraet , in einem farbigen Plastikgehaeuse , mit grossen Bedienungsknoepfen und fest verbundenem Mikrophon , durch das der Benutzer auch waehrend des Kassettenbetriebs ueber den eingebauten Lautsprecher sprechen kann . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8520 31 11 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8520 , 8520 31 und 8520 31 11. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Obwohl das Geraet fuer Kinder bestimmt zu sein scheint , kann es aufgrund seiner Funktion nicht als Spielzeug in das Kapitel 95 eingereiht werden . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3. Standbild-Videokamera , die eine Serie von Standbildern ohne Ton aufnehmen , wiedergeben oder loeschen kann . Die Bilder werden auf einer floppy disk gespeichert und koennen auf einem Fernsehbildschirm wiedergegeben werden . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8525 30 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8525 , 8525 30 und 8525 30 99. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Das Erzeugnis kann nicht als Photoapparat im Sinne von Position 9006 angesehen werden . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 4. Tragbares , batteriebetriebenes LW-UKW-Rundfunkempfangsgeraet , kombiniert mit Kassetten-Tonaufnahme- und -wiedergabegeraet , in einem farbigen Plastikgehaeuse , mit grossen Bedienungsknoepfen , einer Teleskopantenne , einem eingebauten Mikrophon und einem Lautsprecher . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 11 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8527 , 8527 11 und 8527 11 90. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Obwohl das Geraet fuer Kinder bestimmt zu sein scheint , kann es aufgrund seiner Funktion nicht als Spielzeug in das Kapitel 95 eingereiht werden . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 5. Tragbares , batteriebetriebenes LW-UKW-Rundfunkempfangsgeraet in einem farbigen Plastikgehaeuse , mit grossen Bedienungsknoepfen und fest verbundenem Mikrophon , durch das der Benutzer auch waehrend des Radioempfangs ueber den eingebauten Lautsprecher sprechen kann . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 19 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8527 und 8527 19 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Obwohl das Geraet fuer Kinder bestimmt zu sein scheint , kann es aufgrund seiner Funktion nicht als Spielzeug in das Kapitel 95 eingereiht werden . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 6. Eine gedruckte Leiterplatte , die fuer den Einbau in einen Videorecorder bestimmt ist und u. a. aus einem Tunerblock und einem Zwischenfrequenzblock besteht , die zusammen ein Videosignal isolieren und modulieren , das weiter durch zusaetzliche Vorgaenge konvertiert werden muss , ehe es vom Videokopf direkt verwendet werden kann . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8528 10 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8528 , 8528 10 und 8528 10 91. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Das Geraet wird so betrachtet , als haette es den wesentlichen Charakter eines Videotuners . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 7. Neue vierradangetriebene Gelaendefahrzeuge mit 348 cm3-Viertakt-Benzinmotor mit einem Getriebe mit fuenf Vorwaertsgaengen und einem Rueckwaertsgang und doppelten hydraulischen Frontbremsen . Die Fahrzeuge haben einen einzigen Sitz fuer Fahrer und Beifahrer sowie eine Lenkvorrichtung . Sie sind mit einer Anhaengevorrichtung ausgestattet . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8703 , 8703 21 und 8703 21 10. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Auch wenn die Fahrzeuge mit einer Anhaengevorrichtung ausgestattet sind , erfuellen sie die Voraussetzungen der Anmerkung 2 zu Kapitel 87 nicht . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ a ) Abmessungen ( Laenge , Breite , Hoehe ) : 1 850 mm × 1 100 mm × 1 150 mm . Eigengewicht : 260 kg , hoechstzulaessige Beladung : 190 kg . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8703 21 10 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ b ) Abmessungen ( Laenge , Breite , Hoehe ) : 1 870 mm × 1 070 mm × 1 150 mm . Eigengewicht : 240 kg , hoechstzulaessige Beladung : 210 kg . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8703 21 10 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8. Neufahrzeug ( sogen. Kranunterwagen ) , bestehend aus einem Lastkraftwagenfahrgestell mit Fahrerhaus , Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzuendung , Getriebe , Bremsen , Lenkung und Elektrik , mit einem zulaessigen Gesamtgewicht von mehr als 20 Tonnen . _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8704 23 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Einreihung gemaess den Allgemeinen Vorschriften 1 , 3 c ) und 6 fuer die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur , Anmerkung 3 zu Kapitel 87 sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8704 , 8704 23 und 8704 23 91. _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Die Einreihung unter KN-Code 8705 10 00 ist ausgeschlossen , da das Fahrzeug nicht mit einem Krandrehkranz ausgestattet ist und es nicht als anderes Kraftfahrzeug zu besonderen Zwecken erkennbar ist . _DOUBLEQUOTE_ _GT_
_DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 1 . A rectangular polymethyl methacrylate plate onto which a layer of metal is applied by means of vacuum deposition _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3921 90 60 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 3921 , 3921 90 and 3921 90 60 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ The product cannot be classified within heading 9001 because it cannot be considered as a mirror constituting an optical element for the purposes of that heading _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2 . A portable battery-operated audio cassette tape recorder / player in a housing of coloured plastics , with large operating buttons and an attached microphone enabling the user to broadcast through the built-in loudspeaker either with or without the audio cassette function operating _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8520 31 11 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8520 , 8520 31 and 8520 31 11 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Although the product appears to be designed for children , having regard to its function it cannot be classified as a toy under Chapter 95 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 3 . A still image video camera which can record , play back and erase a series of still images without sound . The images are stored on a floppy disk and can be played back through a television screen _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8525 30 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8525 , 8525 30 and 8525 30 99 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ The product cannot be considered as photographic apparatus within the meaning of heading 9006 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 4 . A portable battery-operated long-wave / FM radio receiver and audio cassette recorder / player in a housing of coloured plastics , large operating buttons , a telescopic aerial , a built-in microphone and a loudspeaker _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 11 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8527 , 8527 11 and 8527 11 90 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Although the product appears to be designed for children , having regard to its function it cannot be classified as a toy under Chapter 95 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 5 . A portable battery-operated long-wave / FM radio receiver in a housing of coloured plastics with large operating buttons and with an attached microphone enabling the user to broadcast through the built-in loudspeaker either with or without the radio operating _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8527 19 00 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8527 , 8527 19 and 8527 19 00 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Although the product appears to be designed for children , having regard to its function it cannot be classified as a toy under Chapter 95 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 6 . A printed circuit board , intended for incorporation into a video cassette recorder and consisting , inter alia , of a tuner block and an intermediate frequency block which together isolate and modulate a video signal , which must be further converted by additional processes before it becomes directly usable by the video head _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8528 10 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8528 , 8528 10 and 8528 10 91 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ The apparatus is considered to have the essential character of a video tuner _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 7 . A new ( all-terrain ) four-wheeled vehicle with a single-cylinder 4-stroke 348 cm3 spark-ignition internal combustion piston engine , gearbox with five forward speeds plus reverse and twin hydraulic front brakes . The vehicle has both a single seat accommodating the driver and a pillion passenger and handle bar mounted controls . It is fitted with a towing hook _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8703 , 8703 21 and 8703 21 10 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Even though the vehicles are fitted with a towing hook they do not fulfil the conditions of Note 2 to Chapter 87 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ( a ) Dimensions ( length , width and height ) : 1 850 × 1 100 × 1 150 mm . Unladen weight : 260 kg ; maximum load : 190 kg _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8703 21 10 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ( b ) Dimensions ( length , width and height ) : 1 870 × 1 070 × 1 150 mm . Unladen weight : 240 kg ; maximum load : 210 kg _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8703 21 10 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8 . A new motor vehicle ( so called crane undercarriage vehicle ) consisting of a lorry chassis with cab , a compression-ignition internal combustion piston engine , gears , brakes , steering gear and electrical equipment and of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 8704 23 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Classification is determined by the provisions of General Rules 1 , 3 ( c ) and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the texts of CN codes 8704 , 8704 23 and 8704 23 91 . _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ The vehicle cannot be classified within CN code 8705 10 00 since it lacks a crane slewing ring and it is not identifiable as any other special purpose motor vehicle _DOUBLEQUOTE_ _GT_
-
Tonaufnahme
Sound recording and reproduction
-
Tonaufnahme
Sound Recording
-
KAPITEL 90 OPTISCHE , PHOTOGRAPHISCHE ODER KINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERAeTE ; MESS- , PRUeF- ODER PRAeZISIONSINSTRUMENTE , -APPARATE UND -GERAeTE ; MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERAeTE ; TEILE UND ZUBEHOeR FUeR DIESE INSTRUMENTE , APPARATE UND GERAeTE Anmerkungen 1. Zu Kapitel 90 gehoeren nicht : a ) Waren zu technischen Zwecken aus Weichkautschuk ( Position 4016 ) , aus Leder oder rekonstituiertem Leder ( Position 4204 ) oder aus Spinnstoffen ( Position 5911 ) ; b ) Stuetzguertel oder andere Stuetzvorrichtungen aus Spinnstoffen , deren Wirkung auf den Koerperteil , der gestuetzt oder gehalten werden soll , sich ausschliesslich aus ihrer Elastizitaet herleitet ( z.B. Schwangerschaftsguertel , Brustbandagen , Leibbinden , Muskel- oder Gelenkbandagen ) ( Abschnitt XI ) ; c ) feuerfeste Waren der Position 6903 ; Waren zu chemischen oder anderen technischen Zwecken der Position 6909 ; d ) Spiegel aus Glas , nicht optisch bearbeitet , der Position 7009 und Spiegel aus unedlen Metallen oder Edelmetallen , die nicht die charakterbestimmenden Merkmale optischer Elemente haben ( Position 8306 oder Kapitel 71 ) ; e ) Glaswaren der Position 7007 , 7008 , 7011 , 7014 , 7015 , oder 7017 ; f ) Teile mit allgemeiner Verwendungsmoeglichkeit im Sinne der Anmerkung 2 zu Abschnitt XV , aus unedlen Metallen ( Abschnitt XV ) und gleichartige Waren aus Kunststoffen ( Kapitel 39 ) ; g ) Ausgabepumpen mit Fluessigkeitsmesser der Position 8413 ; Zaehl- und Kontrollwaagen und gesondert gestellte Gewichte ( Position 8423 ) ; Maschinen , Apparate und Geraete zum Heben oder Foerdern ( Positionen 8425 bis 8428 ) ; Papier- oder Pappeschneidemaschinen aller Art ( Position 8441 ) ; Spezialvorrichtungen zum Einstellen der Werkstuecke oder Werkzeuge an Werkzeugmaschinen , auch mit optischer Ablesevorrichtung ( z.B. sog. _DOUBLEQUOTE_ optische _DOUBLEQUOTE_ Teilkoepfe ) , der Position 8466 ( ausgenommen rein optische Vorrichtungen , wie z.B. Zentrierfernrohre und Fluchtfernrohre ) ; Rechenmaschinen ( Position 8470 ) ; Druckminderventile sowie andere Ventile und Armaturen ( Position 8481 ) ; h ) Scheinwerfer von der fuer Kraftfahrzeuge oder Fahrraeder verwendeten Art ( Position 8512 ) ; tragbare elektrische Leuchten der Position 8513 ; kinematographische Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeraete , sowie Geraete zum serienweisen Kopieren von Tontraegern ( Position 8519 oder 8520 ) ; Tonabnehmer ( Position 8522 ) ; Funkmessgeraete , Funknavigationsgeraete und Funkfernsteuergeraete ( Position 8526 ) ; innenverspiegelte Scheinwerferlampen ( Position 8539 ) ; Kabel aus optischen Fasern , der Position 8544 ; ij ) Scheinwerfer der Position 9405 ; k ) Waren des Kapitels 95 ; l ) Hohlmasse ; sie sind nach ihrer stofflichen Beschaffenheit einzureihen ; m ) Spulen und aehnliche Materialtraeger ( Einreihung nach ihrer stofflichen Beschaffenheit z.B. nach Position 3923 oder Abschnitt XV ) . 2. Vorbehaltlich der vorstehenden Anmerkung 1 sind Teile und Zubehoer fuer Maschinen , Apparate , Geraete , Instrumente oder andere Waren des Kapitels 90 nach folgenden Regeln einzureihen : a ) Teile und Zubehoer , die sich als Waren einer Position des Kapitels 90 oder des Kapitels 84 , 85 oder 91 ( ausgenommen der Position 8485 , 8548 oder 9033 ) darstellen , sind dieser Position zuzuweisen , ohne Ruecksicht darauf , fuer welche Maschinen , Apparate , Geraete oder Instrumente sie bestimmt sind ; b ) andere Teile und anderes Zubehoer sind , wenn zu erkennen ist , dass sie ihrer Beschaffenheit nach ausschliesslich oder hauptsaechlich fuer eine bestimmte Maschine , einen bestimmten Apparat oder ein bestimmtes Geraet oder Instrument oder fuer mehrere Maschinen , Apparate , Geraete oder Instrumente der gleichen Position ( auch der Position 9010 , 9013 oder 9031 ) bestimmt sind , der Position fuer diese Maschinen , Apparate , Geraete oder Instrumente zuzuweisen ; c ) alle uebrigen Teile und alles uebrige Zubehoer sind nach Position 9033 einzureihen . 3. Die Bestimmungen der Anmerkung 4 zu Abschnitt XVI gelten auch fuer Kapitel 90. 4. Zu Position 9005 gehoeren nicht : Zielfernrohre fuer Waffen , Periskope fuer Unterseeboote oder Kampffahrzeuge sowie Fernrohre fuer Maschinen , Apparate , Geraete oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI ( Position 9013 ) . 5. Optische Instrumente , Geraete oder Maschinen zum Messen oder Pruefen , fuer die sowohl die Position 9013 als auch die Position 9031 in Betracht kommen , sind der Position 9031 zuzuweisen . 6. Zu Position 9032 gehoeren nur : a ) Instrumente , Apparate und Geraete zum Regeln von Durchfluss , Fuellhoehe , Druck oder anderen veraenderlichen Groessen von Fluessigkeiten oder Gasen oder zum Regeln von Temperaturen , auch wenn ihre Arbeitsweise auf einer elektrischen Erscheinung beruht , die sich mit der zu regelnden Groesse aendert ; b ) Regler fuer elektrische Groessen sowie Regler fuer andere Groessen , wenn ihre Arbeitsweise auf einer elektrischen Erscheinung beruht , die sich mit der zu regelnden Groesse aendert . Zusaetzliche Anmerkungen 1. Als _DOUBLEQUOTE_ elektronisch _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Unterpositionen 9015 10 10 , 9015 20 10 , 9015 30 10 , 9015 40 10 , 9015 80 11 , 9015 80 19 , 9024 10 10 , 9024 80 10 , 9025 19 91 , 9025 80 91 , 9026 10 51 , 9026 10 59 , 9026 20 30 , 9026 80 91 , 9027 10 10 , 9027 80 11 , 9027 80 15 , 9027 80 18 , 9030 39 30 , 9030 89 20 , 9030 89 81 , 9030 89 83 , 9030 89 85 , 9030 89 89 , 9031 80 31 , 9031 80 39 und 9032 10 30 gelten Instrumente , Apparate und Geraete , die eine oder mehrere Waren der Position 8540 , 8541 oder 8542 enthalten . Bei der Anwendung dieser Anmerkung bleiben jedoch solche Waren der Position 8540 , 8541 oder 8542 unberuecksichtigt , die nur eine Gleichrichterfunktion haben oder die zum Stromversorgungsteil der Instrumente , Apparate oder Geraete gehoeren . 2. Im Sinne der Unterpositionen 9030 81 20 und 9030 89 20 sind _DOUBLEQUOTE_ Halbleiter-Fertigungspruefgeraete mit Randanschluessen _DOUBLEQUOTE_ elektronische Geraete fuer die Funktionspruefung integrierter Schaltungen waehrend des Herstellungsprozesses , die auf Pruefleiterplatten mit Randanschluessen montiert sind . Die Geraete bestehen aus einem Schnittstellenpruefkopf fuer den Anschluss der zu pruefenden Schaltungen , aus Signalerzeugern , einer Signalkontrolleinheit , einer oder mehreren Mess- und Vergleichseinheiten und den dazugehoerigen Stromversorgern . 3. Im Sinne der Unterpositionen 9030 81 81 und 9030 89 81 sind _DOUBLEQUOTE_ Halbleiter-Fertigungspruefgeraete _DOUBLEQUOTE_ elektronische Geraete fuer die Funktionspruefung digitaler integrierter Schaltungen waehrend des Herstellungsprozesses , bei denen der Takt , das Signaldatenformat und die Testrate ohne Unterbrechung des Pruefungszyklus programmiert werden koennen . Die Geraete bestehen aus einem Schnittstellenpruefkopf fuer den Anschluss der zu pruefenden Schaltungen , einer Signalkontrolleinheit , digitalen Signalerzeugern , einer oder mehreren Mess- und Vergleichseinheiten und den dazugehoerigen Stromversorgern . 4. Im Sinne der Unterpositionen 9030 81 83 und 9030 89 83 sind _DOUBLEQUOTE_ Halbleiter-Fertigungspruefgeraete _DOUBLEQUOTE_ elektronische Geraete fuer die Funktionspruefung analog / digitaler integrierter Schaltungen waehrend des Herstellungsprozesses . Die Geraete bestehen aus einem Schnittstellenpruefkopf fuer den Anschluss der zu pruefenden Schaltungen , einer Signalkontrolleinheit , analogen und digitalen Signalerzeugern , einer oder mehreren analogen und digitalen Mess- und Vergleichseinheiten und den dazugehoerigen Stromversorgern . 5. Im Sinne der Unterpositionen 9030 81 85 und 9030 89 85 sind _DOUBLEQUOTE_ Halbleiter-Fertigungspruefgeraete _DOUBLEQUOTE_ elektronische Geraete fuer die Funktionspruefung analoger integrierter Schaltungen waehrend des Herstellungsprozesses . Die Geraete bestehen aus einem Schnittstellenpruefkopf fuer den Anschluss der zu pruefenden Schaltungen , einer Signalkontrolleinheit , analogen Signalerzeugern , einer oder mehreren analogen Mess- und Vergleichseinheiten und den dazugehoerigen Stromversorgern .
CHAPTER 90 OPTICAL , PHOTOGRAPHIC , CINEMATOGRAPHIC , MEASURING , CHECKING , PRECISION , MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS ; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) articles of a kind used in machines , appliances or for other technical uses , of vulcanized rubber other than hard rubber ( heading No 4016 ) , of leather or of composition leather ( heading No 4204 ) or of textile material ( heading No 5911 ) ; ( b ) supporting belts or other support articles of textile material , whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity ( for example , maternity belts , thoracic support bandages , abdominal support bandages , supports for joints or muscles ) ( Section XI ) ; ( c ) refractory goods of heading No 6903 ; ceramic wares for laboratory , chemical or other technical uses , of heading No 6909 ; ( d ) glass mirrors , not optically worked , of heading No 7009 , or mirrors of base metal or of precious metal , not being optical elements ( heading No 8306 or Chapter 71 ) ; ( e ) goods of heading No 7007 , 7008 , 7011 , 7014 , 7015 or 7017 ; ( f ) parts of general use , as defined in note 2 to Section XV , of base metal ( Section XV ) or similar goods of plastics ( Chapter 39 ) ; ( g ) pumps incorporating measuring devices , of heading No 8413 ; weight-operated counting and checking machinery , or separately presented weights for balances ( heading No 8423 ) ; lifting or handling machinery ( heading Nos 8425 to 8428 ) ; paper or paperboard cutting machines of all kinds ( heading No 8441 ) ; fittings for adjusting work or tools on machine-tools , of heading No 8466 , including fittings with optical devices for reading the scale ( for example , ' optical ' dividing heads ) but not those which are in themselves essentially optical instruments ( for example , alignment telescopes ) ; calculating machines ( heading No 8470 ) ; valves and other appliances ( heading No 8481 ) ; ( h ) searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles ( heading No 8512 ) ; portable electric lamps of heading No 8513 ; cinematographic sound recording , reproducing or re-recording apparatus ( heading No 8519 or 8520 ) ; sound-heads ( heading No 8522 ) ; radar apparatus , radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus ( heading No 8526 ) ; sealed beam lamp units of heading No 8539 ; optical fibre cables of heading No 8544 ; ( ij ) searchlights or spotlights of heading No 9405 ; ( k ) articles of Chapter 95 ; ( l ) capacity measures , which are to be classified according to their constituent material ; or ( m ) spools , reels or similar supports ( which are to be classified according to their constituent material , for example , in heading No 3923 or Section XV ) . 2 . Subject to note 1 above , parts and accessories for machines , apparatus , instruments or articles of this chapter are to be classified according to the following rules : ( a ) Parts and accessories which are goods included within any of the headings of this chapter or of Chapter 84 , 85 or 91 ( other than heading No 8485 , 8548 or 9033 ) are in all cases to be classified within their respective headings . ( b ) Other parts and accessories , if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine , instrument or apparatus , or with a number of machines , instruments or apparatus of the same heading ( including a machine , instrument or apparatus of heading No 9010 , 9013 or 9031 ) are to be classified with the machines , instruments or apparatus of that kind . ( c ) All other parts and accessories are to be classified within heading No 9033 . 3 . The provisions of note 4 to Section XVI apply also to this chapter . 4 . Heading No 9005 does not apply to telescopic sights for fitting to arms , periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks , or to telescopes for machines , appliances , instruments or apparatus of this chapter or Section XVI ; such telescopic sights and telescopes are to be classified within heading No 9013 . 5 . Measuring or checking optical instruments , appliances or machines which , but for this note , could be classified both within heading No 9013 and within heading No 9031 are to be classified within heading No 9031 . 6 . Heading No 9032 applies only to : ( a ) instruments and apparatus for automatically controlling the flow , level , pressure or other variables of liquids or gases , or for automatically controlling temperature , whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled ; and ( b ) automatic regulators of electrical quantities , and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled . Additional notes 1 . For the purposes of subheadings 9015 10 10 , 9015 20 10 , 9015 30 10 , 9015 40 10 , 9015 80 11 , 9015 80 19 , 9024 10 10 , 9024 80 10 , 9025 19 91 , 9025 80 91 , 9026 10 51 , 9026 10 59 , 9026 20 30 , 9026 80 91 , 9027 10 10 , 9027 80 11 , 9027 80 15 , 9027 80 18 , 9030 39 30 , 9030 89 20 , 9030 89 81 , 9030 89 83 , 9030 89 85 , 9030 89 89 , 9031 80 31 , 9031 80 39 and 9032 10 30 , the expression 'electronic ' means instruments and apparatus which incorporate one or more articles of heading No 8540 , 8541 or 8542 but for the purposes of the foregoing , no account shall be taken of articles of heading No 8540 , 8541 or 8542 which have solely the function of rectifying current or which are included in the power pack of instruments or apparatus . 2 . For the purposes of subheadings 9030 81 20 and 9030 89 20 , the expression 'Edge connected semiconductor production test apparatus ' means electronic apparatus for functionality testing of integrated circuits ( in the manufacturing process ) mounted on test boards using edge connection , comprising an interface test head for connection to the devices under test , signal generators , a signal control unit , measure and compare units and associated power supplies . 3 . For the purposes of subheadings 9030 81 81 and 9030 89 81 , the expression 'semiconductor production test apparatus ' means electronic apparatus for functionality testing of digital integrated circuits ( in the manufacturing process ) , providing programmable timing , data format of signals and test rate , without interruption to the test cycle , comprising an interface test head for connection to the devices under test , a signal control unit , digital signal generators , digital measure and compare units and associated power supplies . 4 . For the purposes of subheadings 9030 81 83 and 9030 89 83 , the expression 'semiconductor production test apparatus ' means electronic apparatus for functionality testing of mixed signal ( analogue and digital ) integrated circuits ( in the manufacturing process ) , comprising an interface test head for connection to the devices under test , a signal control unit , analogue and digital signal generators , analogue and digital measure and compare units and associated power supplies . 5 . For the purposes of subheadings 9030 81 85 and 9030 89 85 , the expression 'semiconductor production test apparatus ' means electronic apparatus for functionality testing of analogue integrated circuits ( in the manufacturing process ) , comprising an interface test head for connection to the devices under test , a signal control unit , analogue signal generators , analogue measure and compare units and associated power supplies .