Totentanz

Totentanz

Dancing skeleton

Totentanz

Dance macabre

Totentanz

Totentanz

Der USA-Militarismus ist eine Gefahr für die internationale Gemeinschaft; eine hegemoniale und todbringende Politik ist ein Totentanz zwischen dem Terrorismus und dieser Politik.

United States militarism is a danger to the international community; a policy of domination and death is a danse macabre between terrorism and this policy.

Empörung ist ein politischer Begriff und keine Gemütsverfassung, und ich bin empört, weil ich jeden Tag das Gefühl habe, von einem Spinngewebe umhüllt zu werden, in dem Tag für Tag Recht, Gerechtigkeit, Freiheit und Wahrheit ersticken und sterben: sie sterben in dem Totentanz zwischen der Regierung Scharon, Hamas und islamischem Jihad.

Indignation is a political concept, not a state of mind, and I am indignant because, every day, I feel caught up in a spider’s web in which the law, justice, freedom and the truth suffocate and die every day: they perish in the Dance of Death performed by the Sharon government, Hamas and Islamic Jihad.

Totentanz

Dance of Death

Empörung ist ein politischer Begriff und keine Gemütsverfassung, und ich bin empört, weil ich jeden Tag das Gefühl habe, von einem Spinngewebe umhüllt zu werden, in dem Tag für Tag Recht, Gerechtigkeit, Freiheit und Wahrheit ersticken und sterben: sie sterben in dem Totentanz zwischen der Regierung Scharon, Hamas und islamischem Jihad.

Indignation is a political concept, not a state of mind, and I am indignant because, every day, I feel caught up in a spider’ s web in which the law, justice, freedom and the truth suffocate and die every day: they perish in the Dance of Death performed by the Sharon government, Hamas and Islamic Jihad.

totentanz

totentanz