Transaktionen

Gründe für die Beanstandung finanzieller Transaktionen 1997-2000

Reasons for rejection of financial transactions 1997-2000

Über die Transaktionen ist nach HGB und IFRS Rechnung zu legen.

About the transactions is set to HGB and IFRS accounting.

Der Aufwand, der in die Prüfung aller Transaktionen gesteckt wird, steht in keinem Verhältnis zum Nutzen, während Stichprobenkontrollen wohl kaum von ausreichend abschreckender Wirkung sind.

The effort put into checking all transactions is clearly disproportionate, while sampling is unlikely to have sufficient deterrent effect.

Werden die Transaktionen in Concur erscheinen?

If the transactions appear in Concur?

bei beiden transaktionen die Zeitliche Abgrenzung

transactions in both the temporal delimitation

Herr Habele analysiert beide Transaktionen

Mr. Habele analyzed both transactions

Nenne die Anzahl der getätigten Transaktionen

List the number of transactions

aber folgende transaktionen exisitieren

the following transactions are