Transithandel

d ) Transithandel : Wenn Haendler Waren von Gebietsfremden kaufen und im gleichen Rechnungszeitraum an Gebietsfremde verkaufen , werden weder Importe noch Exporte gebucht . Gleiches gilt fuer den Transithandel von Gebietsfremden .

( d ) merchanting : no import or export is recorded when merchants or commodity dealers buy from non-residents and then sell again to non-residents within the same accounting period . A similar treatment is to be employed for merchanting by non-residents .

Im Transithandel veräußerte Waren

Goods sold under merchanting

transithandel

transit trade

Auf den weitverbreiteten Transithandel über verbündete Staaten in Konfliktsituationen wird keine Antwort gegeben.

There is no comment about the widespread practice of transit trade through friendly countries or countries involved in conflicts.