Transparent

 Missstände werden sichtbar und transparent gemacht

 Grievances are made visible and transparent

 Missstände (Abweichungen) werden sichtbar und transparent gemacht

 Grievances (deviations) are made visible and transparent

Die auffällige Swatch Gent FEUER zeichnet sich durch ihr rotes Lederarmband aus. Das Zifferblatt ist mit einem filigranen Muster geschmückt und lässt an einigen Stellen einen Einblick auf das Uhrwerk zu. Das Gehäuse dieser Gent ist transparent, genauso wie die stabile Kunststoffschließe. Die Uhr ist wasserdicht und besitzt ein ganggenaues ETA Quarzuhrwerk.

The striking Swatch Gent FIRE is distinguished by her red leather strap. The dial is decorated with an intricate pattern of leaves and in some places an insight to the movement. The case of Ghent is transparent, just like the solid plastic buckle. The Clock is waterproof and has an ETA quartz movement accurate output.

Die in den einzelnen Genehmigungen enthaltenen besonderen Bedingungen müssen hinreichend transparent sein, um so unnötige Verzögerungen bei der Genehmigungserteilung zu vermeiden.

Sufficient transparency on the specific conditions for operating licences is required, so that undue delays in the approval process can be prevented.

wie wollen transparent sein

want to be as transparent

( 3) Die Auslagerung( Outsourcing) oder die Untervergabe dieser Aufgaben durch die 4ZB an externe Anbieter berührt die Haftung der 4ZB gegenüber dem Eurosystem und anderen Stakeholdern nicht und ist für den T2S-Programm-Vorstand transparent.

3. Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board.

wir benötigen diesen Teil in Transparent Ist das möglich ?

we need this part in Transparent Is that possible?

Die Preisgestaltung ist nicht transparent.

The pricing is not transparent.