Transportsicherung

Achtung ! 2x Transportsicherung für die Pumpe vorsehen. Dafür Quadratrohr 60x3 anschweißen.

Attention!
 2 x transportation safety device
 see above for the pump.
 For square tube 60 x 3
 weld.

3.3.1 Transportsicherung bei CP und TCF

3.3.1 Transport security with CP and TCF

Abgerissene Transportsicherung, lose Schrauben

Torn transportation lock, loose screws

In einer Holzkiste mit Ölpapier ausgeschlagen: Hubanlage mit ausreichender Transportsicherung in der Kiste fixiert.

In a wooden box lined with oiled paper: fixed lifting gear with sufficient transport safety in the box.

Transportsicherung in X- Achse und Y- Achse

Transport safety in x axis and y axis

Transportsicherung für Bedienpult

Transport lock for control panel

Um Transportsicherung sicherzustellen werden Schaltschränk, Hubwerk und Energiekette weiterhin separat geliefert

To ensure transport safety Schaltschränk, chain hoist and energy continue to be supplied separately

Vor Inbetriebnahme unter den Kompressoren Transportsicherung lösen

Removed before commissioning of the compressors transport safety