Trauer haben

Mit tiefer Trauer haben wir heute vom Tod unseres ehemaligen Kollegen José Aurelio de Barros Moura erfahren, der am 25. März 2003 nach langer Krankheit verstarb.

We are greatly saddened today to learn of the death after a long illness of our former colleague Mr José Aurelio de Barros Moura on 25 March 2003.

mit großer Trauer haben nicht nur die Kollegen unserer Unternehmensgruppe, sondern auch die Bürger der Stadt Halver auf den Tod unseres Firmengründers Werner Turck reagiert.

It is with deep sadness, that colleagues of our company as well as citizens of the city Halver and beyond have responded to the death of our company founder Werner Turck.

Mit großer Trauer haben wir die Nachricht aufgenommen, daß Frau Adelaide Aglietta am 20. Mai 2000 in Rom gestorben ist.

We are very sad to hear of the death of Mrs Adelaide Aglietta on 20 May 2000 in Rome.