Trauerfall

fehlt wegen Trauerfall

missing due to bereavement

nimmt wegen Trauerfall nicht teil

does not participate because of bereavement

ERr hatte, wie Du weißt, einen Trauerfall in der Familie.

ERr had, as you know, a death in the family.

trauerfall

bereavement

leider muss Matthias die Parisreise kurzfristig absagen. Durch den Trauerfall musste Matthias einige Tage Urlaub nehmen. Heute kamen noch Sonderthemen des Vorstandes auf ihn zu. Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Absage und bitten um Verständnis.

Unfortunately, Matthias must cancel the trip to Paris on short notice. By Matthias bereavement had a few days' leave. Special issues were still of the board to him. We apologize for the cancellation at short notice and appreciate your understanding.

wir haben einen trauerfall in der familie

We have a bereavement in the family

wir haben einen Trauerfall in der Familie

we have a death in the family

wir haben einen trauerfall in der familie :-(, mir ist koc gerade ziemlich egal

We have a bereavement in the family :-(, I do not really care just koc