Traumbild

Traumbild ist unser Lebensziel

Vision is our goal in life

Traumbild ist unser Lebenszweck

Vision is our life purpose

Jetzt bin ich ein Traumbild für Dich

Now I'm a dream for you

Nur ein Traumbild

Only a vision

Traumbild

Vision

Weißt du, was dieses Traumbild bedeutet?

Do you know what this dream image means?

In den letzten beiden Zeilen wird vom Stress der Bevölkerung geredet. Und das wie schön es wäre mal ein wenig Ruhe und Gelassenheit zu haben. Diese Ruhe stellt FU sich als eine Insel vor. Im Lied wird ein Traumbild einer Insel gezeigt. Doch in der Realität ist eine Insel meist ein schwer erreichbares Zeil. Und bestimmte Inseln wie Ibiza sind kein Ort der Ruhe, sondern ein Ort der Tourismusbranche.

The last two lines is spoken from the stress of the population. And that how nice it would be time to have a little peace and serenity. 
 This calm FU presents itself as an island. 
 
 The song shows a vision of an island. But, in reality, an island is usually a hard-to-reach Zeil. And certain islands such as Ibiza are not a place of calm, but a place of the tourism industry.

Der Mensch—ein Traumbild?

Man-a dream image?