Treppenabsatz

treppenabsatz

landing

"Der Eiskasten" stellt einen Kühlschrank in den Mittelpunkt, der plötzlich auf dem Treppenabsatz eines Hauses steht, und mit dem und an dem die Bewohner ihre Macken und ihre Beziehungen zueinander ausagieren.

"The ice chest" is a refrigerator in the center, which is suddenly transformed into the landing of a house, where the inhabitants act out their quirks and their relationships to each other.

Treppenabsatz

Landing

Treppenabsatz

intermediate landing

treppenabsatz

Landing

Er wies auf zwei große Kisten auf dem Treppenabsatz.

He pointed to two large boxes on the landing.

Folgendes ist passiert: Mein Büro liegt auf einem Treppenabsatz, und sicherlich behindert es die Leute, wenn eine Transportkiste vor der Tür steht, so daß sie sie in den Raum mit dem Kopierer stellen.

What is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room.