Trester

Trester

Marc

Tresterbrand oder Trester

Grape marc spirit or grape marc

Trester (ausgenommen Traubentrester)

Pomace or marc of fruits, other than grapes

(AUSGENOMMEN EICHELN, ROSSKASTANIEN UND TRESTER) |

ACORNS, HORSE.CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT) |

bei Traubentrester eine Namensliste der Erzeuger, die ihm Trester geliefert haben, sowie Angaben über die Alkoholmengen, die in dem für die Destillation nach Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 gelieferten Trester enthalten sind;

in the case of grape marc, a list of the names of the producers who have delivered marc and the quantity of alcohol contained in the marc delivered for distillation under Article 27 of Regulation (EC) No 1493/1999;

11 | Abpressen [4] | Gewinnung von Fett oder Öl aus ölreichen Materialien oder von Saft aus Früchten oder anderen Pflanzenerzeugnissen durch mechanische Behandlung (durch Spindel- oder sonstige Pressen), gegebenenfalls bei leichter Wärmebehandlung | Expeller [5] (bei ölenthaltenden Materialien), Pülpe, Trester (bei Früchten usw.), Pressschnitzel (bei Zuckerrüben) |

11 | Pressing [4] | Removal by mechanical extraction (by a screw or other type of press), with or without a slight heating, of fat/oil from oil-rich materials or of juice from fruits or other vegetable products | Expeller [5] (in case of oil-containing materials), pulp, pomace (in case of fruits, etc.), pressed pulp (in case of sugar-beet) |

Treber Trester

Marc Marc

Trester

Pomace