Tretmühle

tretmühle

treadmill

Tretmühle

Treadmill

Noch besser wäre es, sie öffentlich zu führen, wie der Konvent es getan hat, aber auf keinen Fall darf man zur Bildung der Regierungskonferenz zurückkehren, die neun Monate lang nur eine Tretmühle war, ohne dass man auch nur im Geringsten vorangekommen wäre.

It would be better if this were done publicly as in the case of the Convention, but in any event, we cannot once again restructure the Intergovernmental Conference, which has been treading water for nine months without making any progress at all.

Tretmühle

treadmill

Anti-Tretmühle

Anti-treadmill

Auslauf, Drahtkäfig, Grafik, Hamsterrad, Laufrad, Rennstrecke, Tretmühle

Spout, wire cage, graphics, hamster wheel, impeller, racetrack, treadmill

zurück in der Tretmühle

back in the rat race

ich bereuhe mich der tretmühle des arbeitslebens so unterworfen zu haben

I bereuhe the treadmill to the working life have thus subject