Trinkgelder

Die landesüblichen gezahlten Trinkgelder sind auf den Belegen zu vermerken.

The standard national paid gratuities are to be noted on the documents.

wie handhaben Sie die Trinkgelder?

how to handle the tips?

wie handhaben Sie die Verteilung der Trinkgelder?

how to handle the distribution of gratuities?

trinkgelder

drinking monies

Eingeschlossen sind : Trinkgelder .

Includes : tips .

Zu den Loehnen und Gehaeltern zaehlen alle vom Arbeitnehmer empfangenen Sonderverguetungen , Praemien , Gratifikationen , _DOUBLEQUOTE_ 13. Monatsgehaelter _DOUBLEQUOTE_ , Entlassungsabfindungen , Zuschuesse zu Mieten , Transportkosten , Lebenshaltungskosten , Familienzulagen , Trinkgelder , Provisionen , Teilnehmergebuehren u. ae. sowie alle vom Arbeitnehmer zu entrichtenden und vom Arbeitgeber einbehaltenen Steuern , Sozialbeitraege und sonstigen Zahlungen . Die vom Arbeitgeber im Fall von Krankheit , Arbeitsunfall , Mutterschaftsurlaub oder Kurzarbeit geleisteten Lohn- und Gehaltsfortzahlungen koennen in Abhaengigkeit von den Bilanzierungsgrundsaetzen der Einheit entweder unter diesem Posten oder unter Sozialversicherungskosten erfasst werden .

Wages and salaries include : all gratuities , bonuses , ex gratia payments , 13th month payments , severance payments , lodging , transport , cost-of-living , and family allowances , tips , commission , attendance fees , etc. received by employees , as well as taxes , social security contributions and other amounts payable by employees and withheld at source by the employer . Wages and salaries which the employer continues to pay in the event of illness , occupational accident , maternity leave or short-time working may be recorded here or under social security costs , dependent on the unit 's accounting practices .

Die maximale tägliche Vergütung für Essen beträgt 20 Euro und beinhaltet Steuern und Trinkgelder.

The maximum daily meal allowance is 20 Euro and includes tax and gratuities.

Geben sie bitte keine hohen Trinkgelder

Please give no high gratuities