Trockenreinigung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Professionelle Trockenreinigung von Leder und Wildleder Experte

    Professional dry clean by leather and suede expert

  • Ausgeschlossen sind : Trockenreinigung , Waschen und Faerben von Bekleidung ( 03.1.4 ) ; Muellabfuhr ( 04.4.2 ) ; Abwasserbeseitigung ( 04.4.3 ) ; Miteigentuemergebuehren fuer Haus- und Gartenpflege , Treppenhausreinigung , Heizung und Beleuchtung , Wartung von Aufzuegen und Muellschluckern usw. in Mehrfamilienhaeusern ( 04.4.4 ) ; Schutzdienste ( 04.4.4 ) ; Schneeraeumen und Schornsteinfegen ( 04.4.4 ) ; Umzugs- und Lagerungsleistungen ( 07.3.6 ) ; Dienstleistungen von Ammen , Kinderkrippen , Kindertagesstaetten und anderen Kinderbetreuungseinrichtungen ( 12.4.0 ) ; Leibwaechter ( 12.7.0 ) .

    Excludes : dry-cleaning , laundering and dyeing of garments ( 03.1.4 ) ; refuse collection ( 04.4.2 ) ; sewerage collection ( 04.4.3 ) ; co-proprietor charges for caretaking , gardening , stairwell cleaning , heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes , etc. in multi-occupied buildings ( 04.4.4 ) ; security services ( 04.4.4 ) ; snow removal and chimney sweeping ( 04.4.4 ) ; removal and storage services ( 07.3.6 ) ; services of wet nurses , crèches , day-care centres and other child-minding facilities ( 12 4.0 ) ; bodyguards ( 12.7.0 ) .

  • Dieses Kriterium gilt nicht für Erzeugnisse, die deutlich mit "nur für Trockenreinigung" oder gleichwertig gekennzeichnet sind (sofern solche Erzeugnisse in der Praxis üblicherweise entsprechend gekennzeichnet werden), ferner nicht für Weißwaren, weder gefärbte noch bedruckte Erzeugnisse und für nicht waschbare Möbelstoffe.

    This criterion does not apply to products clearly labelled "dry clean only" or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled), to white products or products that are neither dyed nor printed, or to non-washable furniture fabrics.

  • boden feucht reinigen nach trockenreinigung

    moist soil clean after dry cleaning

  • Trockenreinigung

    Dry cleaning

  • Ausgeschlossen sind : Kaeufe von Material und Zubehoer fuer die eigene Reparatur ( 03.1.1 ) ; Reparatur von Haushaltswaesche und anderen Heimtextilien ( 05.2.0 ) ; Trockenreinigung , Waschen , Trocken und Miete von Haushaltswaesche und anderen Heimtextilien ( 05.6.2 ) .

    Excludes : materials , threads , accessories , etc. purchased by households with the intention of undertaking the repairs themselves ( 03.1.1 ) or ( 03.1.3 ) ; repair of household linen and other household textiles ( 05.2.0 ) ; dry-cleaning , laundering , dyeing and hiring of household linen and other household textiles ( 05.6.2 ) .

  • Die normale Trockenreinigung erfolgt mit einem weichen Staubtuch.

    For normal dry cleaning use a soft duster.

  • Trockenreinigung

    dry purification