Trockenschrank

Im anschließenden Trocknungsprozess wird das beschichtete Sieb im Trockenschrank bei 30–40°C getrocknet.

In the subsequent drying process, the coated screen is then dried in an oven at 30-40 ° C.

Die Ermittlung der Wasseraufnahme erfolgte nach Abschluss der Korrosionsprüfung unter Normbedingungen. Die Wasseraufnahme betrug 6,8 Gew.-%. Danach wurde die Probe 1 Stunde im Trockenschrank bei 60°C ausgelagert um die Wasserabgabe zu ermitteln. Die Wasseraufnahme reduzierte sich um 5,0 Gew.-%.

The determination of water absorption after the corrosion test was carried out under standard conditions. The water absorption was 6.8 wt -%. Then the sample for 1 hour in a drying oven at 60 ° C was exposed to determine the water flow. The water uptake was reduced to 5.0 weight -%.

trockenschrank trocken schrank

dry cabinet dry cabinet

Trockenschrank

Drying cabinet

TROCKENSCHRANK

drying cabinet

Vorgehen bei Pulse Alarm und hoher Temperatur im Trockenschrank

Procedure for Pulse alarm and high temperature of the oven

3.5 . Temperaturgeregelter Trockenschrank mit Lueftung , 102 + - 2 ° C.

3.5 . Drying oven ventilated , thermostatically controlled , at 102 + - 2 ° C.

Die Proben sind in einem Trockenschrank bei hoechstens 80 ° C mindestens 24 Stunden zu trocknen . Beim Abloesen der Nadeln von den Zweigen wird mit derselben Vorsicht verfahren wie beim Abstreifen der kleinen Blaetter von ihrer Achse .

Oven drying must be done at no more than 80 ° C for at least 24 hours . The needles shall be removed from the twigs with the same precautions as for detaching the small leaves from their axis .