Umdrehungen/Minute

6.2.2 . 10 Minuten bei 500 g ( 2000 bis 3000 Umdrehungen / Minute ) zentrifugieren und den Ueberstand in ein Becherglas von 150 bis 200 ml abgiessen . Der Verlust an Niederschlag waehrend des Abgiessens ist zu vermeiden .

6.2.2 . Centrifuge at 500 g ( 2000 to 3000 rpm ) for 10 minutes and decant the clear aqueous supernatant into a 150 to 200 ml beaker , taking care that no loose material on the bottom goes over .

5.3 . Tischzentrifuge ( 2000 bis 3000 Umdrehungen / Minute ) mit 50-ml-Zentrifugenroehren

5.3 . Bench-top centrifuge ( 2000 to 3000 rpm ) with 50 ml tubes

7000 und mehr Umdrehungen /Minute

7000 and more revolutions per minute

Tischzentrifuge (2000 bis 3000 Umdrehungen/Minute) mit 50-ml-Zentrifugenröhren

Bench-top centrifuge (2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes

Hier würde man einen Druckluftmotor mit einem Nenndrehmoment von 15 Nm bei einer Nenndrehzahl von 275 Umdrehungen/Minute auswählen.

For this application we would select a compressed air motor with a nominal torque of 15 Nm and a nominal speed of 275 rpm.

Da das Arbeitsdrehmoment unter dem Nenndrehmoment liegt, dreht der Motor unter geringer Last nahe der Leerlaufdrehzahl mit 450 Umdrehungen/Minute.

Given that the working torque is less than the nominal torque, the motor runs at close to the no load torque, with 450 rpm, under low demand.

Ausgewählt wird dafür ein Druckluftmotor mit einem Nenndrehmoment von 15 Nm bei einer Nenndrehzahl von 275 Umdrehungen/Minute. Da das Arbeitsdrehmoment unter dem Nenndrehmoment liegt, dreht der Motor unter geringer Last nahe der Leerlaufdrehzahl mit 450 Umdrehungen/Minute.

The final choice for this application fell to an air motor with a nominal torque of 15 Nm and a nominal speed of 275 rpm. Since the working torque is below the nominal torque, at low load the motor revolves at close to the no-load speed of 450 rpm.