Umerziehung

Das chinesische System der Umerziehung durch Arbeit bewirkt, dass Personen ohne Gerichtsurteil bis zu drei Jahre in ein Lager eingewiesen werden können.

The effect of the Chinese system of re-education through work is that people can be sent, without a court having passed sentence upon them, to a camp for up to three years.

Umerziehung

Reeducation

Es geht nicht um Umerziehung, sondern um die Unterdrückung von Menschenrechten.

This is not public education, it is a suppression of human rights.

Es geht nicht um Umerziehung, sondern um die Unterdrückung von Menschenrechten.

I would note, however, that in far too many countries in the world the demonstration on 4 December of tens of thousands of people in favour of such universal suffrage would not have been permitted.

Maßgebliche Lehrfächer waren z. B.: Marxistische Staatstheorie, Staats-recht, LPG-Recht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, sozialistisches Zivilrecht. Zum Ausbildungsinhalt gehörten auch Theorien über Täterpersönlichkeit, sozialistische Umerziehung und über die (generell nichtsozialistischen) Ursachen der Kriminalität.

Relevant subjects were, for example: Marxist theory of the state, state law, LPG law, business law, criminal law, civil law, socialist. For training content also included theories about perpetrators personality socialist re-education and the (generally non-socialist) causes of crime.

Wir dürfen nicht vergessen, dass Menschen durch Umerziehung und soziale Wiedereingliederungsprogramme auf den rechten Weg zurückgebracht werden können.

Let's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.

Methoden der Umerziehung

Methods of re-education

Folgen der Umerziehung

Follow the re-education